1
00:00:00,000 --> 00:00:04,706
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

2
00:01:58,946 --> 00:02:03,240
.. நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.

3
00:02:03,520 --> 00:02:03,800
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

4
00:02:03,801 --> 00:02:05,260
இல்லை, இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம்.

5
00:02:05,510 --> 00:02:09,021
வா, நீ இப்போதே எழுந்திருக்கவில்லை என்றால்,
உங்கள் பியானோ சரங்களில் ஒன்றை நான் வெட்டப் போகிறேன்.

6
00:02:11,180 --> 00:02:12,300
மணி என்ன?

7
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
ஏழு முதல் கால்.

8
00:02:14,925 --> 00:02:16,160
கால் முதல் ஏழு?

9
00:02:16,500 --> 00:02:17,000
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

10
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
ஓ, கடவுளே.

11
00:02:20,440 --> 00:02:22,060
சூரியன் உண்மையில் இவ்வளவு சீக்கிரம் வெளிவருகிறதா?

12
00:02:22,590 --> 00:02:23,676
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

13
00:02:23,700 --> 00:02:25,820
அது ஒருபோதும் நடக்காத நிலையில் நான் அதைப் படம் எடுத்தேன்
மீண்டும் நடக்கும்.

14
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
இவ்வளவு சீக்கிரம் யாரும் எழுவதில்லை.

15
00:02:29,410 --> 00:02:30,760
ஓ, ஆம், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

16
00:02:30,761 --> 00:02:33,880
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், தயவுசெய்து,
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

17
00:02:33,940 --> 00:02:37,620
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இது ஒரு முட்டாள்தனம்
யோசனை.

18
00:02:38,020 --> 00:02:41,200
ஓ, இது நிச்சயமாக என் காட்சி அல்ல,
பாரிஸ்

19
00:02:42,220 --> 00:02:43,320
இது ஒரு கிக் தான்.

20
00:02:43,380 --> 00:02:45,420
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம்
வேறு.

21
00:02:47,100 --> 00:02:48,540
நான் எத்தனை மணிக்கு அங்கு இருக்க வேண்டும்?

22
00:02:48,840 --> 00:02:49,840
ஏழு முப்பது.

23
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
ஏழு முப்பது.

24
00:02:52,260 --> 00:02:55,300
எப்படிப்பட்டவர்கள் வேலைக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்
காலை ஏழு முப்பது?

25
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

26
00:03:08,000 --> 00:03:11,040
ஓ, அப்படித்தான் நான் என் கனவை விரும்புகிறேன்.

27
00:03:11,840 --> 00:03:13,280
தூங்கப் போவோம்.

28
00:03:15,120 --> 00:03:17,840
வாருங்கள், காதலில் விழுவோம்.

29
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
இது எளிதானது.

30
00:03:20,580 --> 00:03:22,920
என்னிடமிருந்து உலகத்தை எடுத்துக்கொள்.

31
00:03:22,960 --> 00:03:24,720
என் குழந்தையிலிருந்து.

32
00:03:26,440 --> 00:03:28,000
ஏ, பி, சி.

33
00:03:28,460 --> 00:03:29,520
ஏ, பி, சி.

34
00:03:29,521 --> 00:03:32,520
உன்னை காதலிக்கிறேன்.

35
00:03:33,460 --> 00:03:35,280
எனக்கு எளிதானது.

36
00:03:36,780 --> 00:03:39,700
மற்றும் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

37
00:03:39,860 --> 00:03:41,100
இது எளிதானது.

38
00:03:41,400 --> 00:03:44,440
நான் உங்களுக்கு டெண்டர் எடுக்கிறேன்.

39
00:03:44,900 --> 00:03:46,420
என் குழந்தையிலிருந்து.

40
00:03:46,421 --> 00:03:47,421
வணக்கம்.

41
00:03:47,980 --> 00:03:49,200
நான் க்ளென் ஹாலண்ட்.

42
00:03:49,280 --> 00:03:50,320
நான் புதிய இசை ஆசிரியர்.

43
00:03:50,680 --> 00:03:52,200
துணை முதல்வர் வால்டர்ஸ்.

44
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
ரோலிக்.

45
00:03:57,580 --> 00:03:58,340
கோர்வைர்.

46
00:03:58,600 --> 00:03:59,180
ஆமாம்?

47
00:03:59,520 --> 00:04:01,380
நீங்கள் Ralph Nader's ஐப் படிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
புத்தகம்.

48
00:04:02,900 --> 00:04:06,097
சரி, ரால்ப் தயாராக இல்லாவிட்டால்
எனக்கு ஒரு புதிய கார் வாங்க, நான் நினைக்கிறேன்

49
00:04:06,098 --> 00:04:08,621
இதனுடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்
ஒன்று சக்கரங்கள் விழும் வரை.

50
00:04:08,820 --> 00:04:11,080
சரி, நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

51
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
இனிய நாள்.

52
00:04:15,760 --> 00:04:16,160
நன்றி.

53
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
இது எளிதானது.

54
00:04:17,860 --> 00:04:21,600
என்னிடமிருந்து உலகத்தை எடுத்துக்கொள்.

55
00:04:21,720 --> 00:04:22,880
என் குழந்தையிலிருந்து.

56
00:04:23,760 --> 00:04:25,460
நீங்கள் தொலைந்து போனதாகத் தெரிகிறது, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

57
00:04:27,300 --> 00:04:28,760
ஹெலன் ஜேக்கப்ஸ், நினைவிருக்கிறதா?

58
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
நான் உன்னை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்.

59
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
ஓ!

60
00:04:32,080 --> 00:04:33,160
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள்.

61
00:04:33,220 --> 00:04:33,500
மன்னிக்கவும்.

62
00:04:33,620 --> 00:04:35,760
இல்லை, இல்லை, நான் இல்லை...
நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்பதல்ல.

63
00:04:35,900 --> 00:04:37,060
நான் தேடினேன்...

64
00:04:37,920 --> 00:04:39,620
சரி, ஆம், நிச்சயமாக நான் தொலைந்துவிட்டேன்.

65
00:04:39,940 --> 00:04:41,560
என்ன ஒரு நல்ல ஆரம்பம்.

66
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
இந்த வழி.

67
00:04:44,840 --> 00:04:46,920
ஆசிரியராக உங்கள் முதல் நாள், திரு. ஹாலண்ட்.

68
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
உற்சாகமா?

69
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
நரம்புத்தளர்ச்சி.

70
00:04:50,220 --> 00:04:51,680
பையன், நான் இங்கே இருப்பேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.

71
00:04:51,920 --> 00:04:52,120
இல்லையா?

72
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
ஏன் இல்லை?

73
00:04:54,240 --> 00:04:54,600
சரி...

74
00:04:55,100 --> 00:04:57,390
உங்களுக்கு தெரியும், பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே, நானும்
எனது கற்பித்தல் சான்றிதழ் மட்டுமே கிடைத்தது,

75
00:04:57,391 --> 00:04:59,560
அதனால் நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
மீண்டும் அழைக்கவும், இப்போது என்னிடம் உள்ளது.

76
00:04:59,880 --> 00:05:01,640
இது டிரைவ்-இன் அல்ல, மிஸ்டர். கிளாரிட்ஜ்.

77
00:05:01,660 --> 00:05:02,200
கைகள் விலகும்.

78
00:05:02,500 --> 00:05:06,760
உங்களுக்கு தெரியும், மிஸ்டர் ஹாலண்ட், நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு வீழ்ச்சி-பின் நிலைப்பாடாக கற்பித்தல்.

79
00:05:07,100 --> 00:05:08,120
இல்லை, இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

80
00:05:08,121 --> 00:05:09,740
நான் செய்யும் நபர்களைச் சுற்றி நான் பதட்டமாக வளர்கிறேன்.

81
00:05:09,920 --> 00:05:11,980
நான் இங்கு இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

82
00:05:12,200 --> 00:05:12,560
உண்மையில்.

83
00:05:12,900 --> 00:05:13,260
நல்லது.

84
00:05:13,660 --> 00:05:15,180
நீங்கள் பின்னர் என் அலுவலகத்திற்கு வருவீர்கள்.

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,160
நீங்கள் இருக்கும் மாணவர்களின் பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது
ஆலோசனை.

86
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
ஆலோசனை?

87
00:05:20,860 --> 00:05:22,740
நான் எப்போது செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறேன்
இது?

88
00:05:22,741 --> 00:05:24,740
நீங்கள் மற்றும் மாணவர் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

89
00:05:25,120 --> 00:05:26,600
உங்கள் இசைக்குழுவை எப்போது சந்திக்கிறீர்கள்?

90
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
ஐந்தாவது காலம்.

91
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
அவர்கள் ஏதாவது நல்லவர்களா?

92
00:05:31,740 --> 00:05:32,820
கடுமையாக முயற்சி செய்கிறார்கள்.

93
00:05:32,920 --> 00:05:35,600
மற்றும் மூலம், எனக்கு ஒரு முழுமையான வேண்டும்
வெள்ளிக்கிழமைக்குள் உங்களிடமிருந்து பாடத் திட்டம்.

94
00:05:36,820 --> 00:05:37,340
சரி.

95
00:05:37,600 --> 00:05:38,920
செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு.

96
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
சரி.

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
சரி.

98
00:06:18,420 --> 00:06:19,940
சரி, மக்களே, வாருங்கள்.

99
00:06:19,960 --> 00:06:22,880
கொஞ்சம் சீக்கிரம் இருக்கைகளில் அமர்வோம்.
தயவுசெய்து.

100
00:06:26,340 --> 00:06:28,260
என் பெயர் திரு ஹாலண்ட்.

101
00:06:29,720 --> 00:06:31,860
இது, நிச்சயமாக, மரியாதைக்குரிய தலைப்பு.

102
00:06:32,340 --> 00:06:37,560
மிஸ்டர் அல்லது மிஸ், நான் உங்களுக்கு மீண்டும் நீட்டிக்கிறேன்.
சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும்.

103
00:06:38,220 --> 00:06:40,060
இசை பாராட்டுக்கு வரவேற்கிறோம்.

104
00:06:40,061 --> 00:06:45,140
இது நாம் இருக்கும் வகுப்பு
இசையின் வரலாற்றைப் படிப்பது.

105
00:06:46,100 --> 00:06:49,520
யார் எனக்கு ஒரு வரையறை கொடுக்க விரும்புகிறார்கள்
இசை என்ன?

106
00:06:51,260 --> 00:06:52,060
எந்த இசை.

107
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

108
00:06:54,080 --> 00:06:54,880
இசை.

109
00:06:54,920 --> 00:06:58,600
இசை எதில் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறார்கள்
பொதுவா?

110
00:06:58,760 --> 00:06:59,400
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?

111
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
யாராவது?

112
00:07:03,100 --> 00:07:04,100
யாரும் இல்லையா?

113
00:07:05,600 --> 00:07:06,400
சரி.

114
00:07:06,540 --> 00:07:10,100
உரைக்கு செல்வோம்.

115
00:07:11,130 --> 00:07:15,280
மேலும் நான் பக்கம் திரும்புவோம்.

116
00:07:15,420 --> 00:07:22,740
மேலும் இசை மெல்லிசையில் ஒலி என்று வாசிக்கிறோம்
அல்லது ஹார்மோனிக் ஒழுங்கு.

117
00:07:22,760 --> 00:07:26,340
கலவைகள், குரல் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டதா அல்லது
கருவி.

118
00:07:28,220 --> 00:07:29,340
இப்போது, ​​கேள்விகள்?

119
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
யாராவது?

120
00:07:32,400 --> 00:07:33,400
எல்லாம்?

121
00:07:37,300 --> 00:07:37,860
இல்லையா?

122
00:07:37,861 --> 00:07:38,420
ம்ம்?

123
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
நல்லது.

124
00:07:42,000 --> 00:07:42,560
சரி.

125
00:07:42,610 --> 00:07:49,480
இப்போது, ​​நான், உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும்
ஓய்வெடுக்க, கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

126
00:07:49,580 --> 00:07:51,420
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒவ்வொருவரையும் ஈர்க்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை
மற்றவை.

127
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
சரி.

128
00:07:54,020 --> 00:07:54,480
சரி.

129
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
தயாராவோம்.

130
00:07:57,260 --> 00:07:58,260
எல்லோரும்?

131
00:07:58,440 --> 00:07:59,440
வாருங்கள்.

132
00:08:02,080 --> 00:08:03,080
நீங்கள் தயாரா?

133
00:08:05,100 --> 00:08:05,420
சரி.

134
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
இதோ போகிறோம்.

135
00:08:46,300 --> 00:08:52,740
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

136
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
நன்றாக இருந்தது.

137
00:08:54,880 --> 00:08:57,320
மிஸ் ஆரோன்சன், மாட், நீங்கள் எழுந்து நிற்பீர்களா,
தயவுசெய்து?

138
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
தயவு செய்து எழுந்து நில்லுங்கள்.

139
00:09:00,060 --> 00:09:01,760
அது பாவாடை ஒழுங்குமுறை நீளமா?

140
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
அதை உங்கள் முழங்கால்களில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள், நீங்கள் இருவரும்,
இப்போதே.

141
00:09:03,980 --> 00:09:04,980
உங்கள் முழங்காலில், இப்போது.

142
00:09:06,100 --> 00:09:06,800
நான் நினைத்தேன்.

143
00:09:06,820 --> 00:09:07,280
என்னுடன் வா.

144
00:09:07,320 --> 00:09:08,456
நீங்கள் முதல்வர் அலுவலகத்திற்கு வருகிறீர்கள்.

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,276
நாங்கள் உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கிறோம், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.

146
00:09:10,300 --> 00:09:12,220
நீங்கள் ஆடை அணிந்தவுடன் திரும்பி வரலாம்
ஒழுங்காக.

147
00:09:12,540 --> 00:09:14,056
மிஸ்டர் வால்டர்ஸ், ஆனால் நீங்கள் நியாயமாக நடந்து கொள்ளவில்லை.

148
00:09:14,080 --> 00:09:16,760
நீங்கள் என்ன செய்ய அனுமதித்தால் நான் நியாயமாக இருக்கிறேன்
அனைவருக்கும் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது.

149
00:09:17,760 --> 00:09:18,760
வணக்கம்.

150
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
வணக்கம்.

151
00:09:22,080 --> 00:09:22,540
வாருங்கள்.

152
00:09:22,760 --> 00:09:23,880
என் வழியில்லை.

153
00:09:26,980 --> 00:09:28,160
ஆசிரியர்கள் காத்திருக்க மாட்டார்கள்.

154
00:09:28,780 --> 00:09:29,420
என்னை மன்னிக்கவா?

155
00:09:29,580 --> 00:09:31,000
உயர்நிலைப் பள்ளி ஜனநாயகம் அல்ல.

156
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
ஆசிரியர்கள் காத்திருக்க மாட்டார்கள்.

157
00:09:32,700 --> 00:09:33,740
Phil Meister, Phys ed.

158
00:09:34,720 --> 00:09:35,500
கிளென் ஹாலண்ட்.

159
00:09:35,720 --> 00:09:35,960
வணக்கம்.

160
00:09:35,980 --> 00:09:36,980
இசை ஆசிரியர்.

161
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
அங்கே போ.

162
00:09:42,680 --> 00:09:43,760
கடவுளே.

163
00:09:44,040 --> 00:09:45,160
இது என்ன?

164
00:09:45,760 --> 00:09:46,520
திங்கட்கிழமை.

165
00:09:46,680 --> 00:09:47,920
இது வான்கோழி ஸ்பேம் ஆச்சரியம்.

166
00:09:48,580 --> 00:09:50,100
நீங்கள் அதை மோட்டார் சுவர்கள் முடியும்.

167
00:09:50,760 --> 00:09:51,580
அறிவுரை வார்த்தை.

168
00:09:51,581 --> 00:09:52,600
எப்போதும் ஒரு பையில் மதிய உணவு கொண்டு வாருங்கள்.

169
00:09:53,940 --> 00:09:54,460
உங்களுடையது எங்கே?

170
00:09:54,760 --> 00:09:55,880
நான் அதை இரண்டாவது காலகட்டத்தில் சாப்பிட்டேன்.

171
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
சில்வி, என்னை கிண்டல் செய்யாதே.

172
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
எனக்கு கூடுதல் தேவை.

173
00:09:59,980 --> 00:10:01,980
அப்படியென்றால் கடைசியாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
பத்து ஆண்டுகள்?

174
00:10:02,950 --> 00:10:03,760
நான் இசை வாசித்து வருகிறேன்.

175
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
நான் சாலையில் சென்றிருக்கிறேன்.

176
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
உனக்கு தெரியும், உம்...

177
00:10:07,985 --> 00:10:10,480
கிளப்புகள் மற்றும் திருமணங்கள் மற்றும் பார் மிட்ஸ்வாக்கள்.

178
00:10:10,481 --> 00:10:11,440
அங்கேதான் நான்... ஒரு நிமிஷம்.

179
00:10:11,730 --> 00:10:13,490
அவற்றில் நீங்கள் ஒரு டன் குஞ்சுகளை சந்தித்தீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
கிளப்புகள்.

180
00:10:15,130 --> 00:10:15,980
எனவே நீங்கள் இந்த கிளப்புகளில் இருக்கிறீர்கள்.

181
00:10:16,040 --> 00:10:17,320
இந்த பெண்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

182
00:10:18,650 --> 00:10:19,810
நீங்கள் ஏன் ஆசிரியர் ஆனீர்கள்?

183
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
ஓ, உண்மையில், நான் தொடங்கினேன்
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்ததால் கற்பித்தல்

184
00:10:23,581 --> 00:10:26,020
அது எனக்கு கொஞ்சம் இலவசமாக கொடுக்கும்
கொஞ்சம் கம்போஸிங் செய்ய வேண்டிய நேரம்.

185
00:10:26,040 --> 00:10:26,520
நான் ஒரு இசையமைப்பாளர்.

186
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
அதைத்தான் நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

187
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
என்ன?

188
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
என்ன வேடிக்கை?

189
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
ஓ, இலவச நேரம்.

190
00:10:36,595 --> 00:10:38,920
க்ளென், கடைசியாக நான் எப்பொழுது என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை
அது இலவசமாக இருந்தது.

191
00:11:04,840 --> 00:11:06,380
நான் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

192
00:11:07,220 --> 00:11:10,376
உங்கள் சம்பளத்துடன், நான் என்ன
புகைப்படத்துடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,

193
00:11:10,377 --> 00:11:12,700
நான்கு ஆண்டுகளில் நாம் வேண்டும்
நீங்கள் வெளியேறுவதற்கு போதுமானது.

194
00:11:12,701 --> 00:11:17,920
என்னால் இசையமைப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது
பிரபலமாகி நம்மை பணக்காரர்களாக ஆக்குங்கள்.

195
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

196
00:11:19,690 --> 00:11:21,260
நான் இன்று எங்களுக்கு $32 சம்பாதித்தேன்.

197
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
பெரிய ஒப்பந்தம்.

198
00:11:22,890 --> 00:11:25,120
32 குழந்தைகளை கண்களைத் திறந்து தூங்கச் செய்தேன்.

199
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
ஓ, அங்கேயே.

200
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
அங்கேயே.

201
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
அங்கேயே.

202
00:11:37,510 --> 00:11:40,760
ஐரிஸ், இது நிறைய இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் முதலில் நினைத்ததை விட கடினமான நிகழ்ச்சி.

203
00:11:44,235 --> 00:11:49,180
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, ஐ
வேறு இடத்தில் இருக்க விரும்பினேன், தெரியுமா?

204
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
எங்கும்.

205
00:11:51,270 --> 00:11:53,830
என் ஆசிரியர்கள் என்று எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை
அதே போல் உணர்வார்கள்.

206
00:11:56,680 --> 00:11:58,180
சரி, நீங்கள் இன்னும் வெளியேறலாம்.

207
00:11:59,680 --> 00:12:00,960
ஓ, நாங்கள் அதையெல்லாம் கடந்து வந்திருக்கிறோம்.

208
00:12:01,950 --> 00:12:03,776
இசைக்குழு அழகாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
நல்லது, உண்மையில்.

209
00:12:03,800 --> 00:12:06,360
ஆமாம், ஆமாம், நாங்கள் விடுமுறை விடுதிகளில் விளையாடலாம்
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

210
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
அல்லது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்.

211
00:12:08,440 --> 00:12:10,000
நான் ஸ்டுடியோ இசையமைப்பாளராக இருக்க விரும்பவில்லை.

212
00:12:11,570 --> 00:12:12,680
அதனால் நான்கு ஆண்டுகள் கற்பிக்கப்படுகிறது.

213
00:12:12,681 --> 00:12:13,721
நான்கு ஆண்டுகள் கற்பித்தல், பிறகு.

214
00:12:18,230 --> 00:12:19,230
இங்கே வா.

215
00:12:26,680 --> 00:12:29,953
நீங்கள் உயரத்தில் இருந்தபோது
பள்ளி, நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்பட்டீர்களா?

216
00:12:29,954 --> 00:12:32,760
உங்கள் ஆசிரியர்கள் சென்றிருந்தால்
வீட்டில் மற்றும் இரவில் அதை எடுத்தீர்களா?

217
00:12:32,860 --> 00:12:36,240
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது, என் ஆசிரியர்கள்
அனைவரும் பாதிரியார்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகள்.

218
00:12:37,880 --> 00:12:39,560
மிஸ்டர் க்ரிஃபித் மீது எனக்கு அவ்வளவு ஈர்ப்பு இருந்தது.

219
00:12:40,450 --> 00:12:42,360
அவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம்.

220
00:12:43,000 --> 00:12:43,420
உண்மையில்?

221
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

222
00:12:45,200 --> 00:12:47,060
இந்த மிஸ்டர் கிரிஃபித் யார்?

223
00:12:47,760 --> 00:12:50,680
ஓ, அவர் என் இசை ஆசிரியர்.

224
00:12:55,980 --> 00:13:15,760
சரி, சரி.

225
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
அது மோசமாக இல்லை.

226
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
அது மோசமாக இல்லை.

227
00:13:18,120 --> 00:13:20,700
ம்ம், மிஸ்... மன்னிக்கவும்.

228
00:13:20,820 --> 00:13:20,980
லாங்கே?

229
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
என்னை மன்னிக்கவா?

230
00:13:22,670 --> 00:13:23,800
லாங்கே, கெர்ட்ரூட் லாங்கே.

231
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
சரி, மிஸ் லாங்கே.

232
00:13:26,230 --> 00:13:30,540
ம்ம், பார் 37ல் இருந்து எடுக்கலாமா,
தயவுசெய்து?

233
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
சரி, சரி.

234
00:13:53,460 --> 00:13:53,860
நல்லது.

235
00:13:54,100 --> 00:13:54,500
நல்லது.

236
00:13:54,920 --> 00:13:56,740
அட, இன்னைக்கு அது போதும்.

237
00:13:56,860 --> 00:13:57,760
உங்கள் அனைவரையும் நாளை சந்திப்பேன்.

238
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
மிக நல்ல வேலை.

239
00:13:59,660 --> 00:14:02,860
மிஸ் லாங்கே, நீங்கள் தொங்குவதை விரும்புகிறீர்களா?
கணம், தயவுசெய்து?

240
00:14:11,310 --> 00:14:13,870
உங்களுக்கு கொஞ்சம் சிரமம் தெரிகிறது
இடைவேளையின் மூலம் பெறுதல்.

241
00:14:14,720 --> 00:14:15,720
எனக்கு தெரியும்.

242
00:14:16,860 --> 00:14:18,100
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் விளையாடுகிறீர்கள்?

243
00:14:18,980 --> 00:14:19,980
மூன்று வருடங்கள்.

244
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
உண்மையில்?

245
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
அட...

246
00:14:25,295 --> 00:14:27,855
மற்றும் நீங்கள் அனைத்து கிடைக்கும் என்று கண்டுபிடிக்க
உங்களுக்கு தேவையான பயிற்சி நேரம்?

247
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
தொடர்ந்து பயிற்சி செய்கிறேன்.

248
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
ஆம்.

249
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
சரி...

250
00:14:36,920 --> 00:14:40,627
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் ... நான் நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை நீங்களும் நானும் வேண்டும்

251
00:14:40,628 --> 00:14:43,761
வேலை செய்ய சிறிது நேரம் தேடுங்கள்
ஒரு தனிப்பட்ட அடிப்படையில்.

252
00:14:43,880 --> 00:14:44,640
அது நன்றாக இருக்கும்.

253
00:14:44,880 --> 00:14:46,040
எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

254
00:14:46,041 --> 00:14:46,500
பரவாயில்லை.

255
00:14:46,501 --> 00:14:47,200
பரவாயில்லை.

256
00:14:47,300 --> 00:14:48,656
நீங்கள் எனக்கு என்ன கொடுக்க முடியும், அது இருக்கும்
அற்புதமான.

257
00:14:48,680 --> 00:14:50,780
நான்... நான் உண்மையில், உண்மையில், உண்மையில் விரும்புகிறேன்
இதை நன்றாக செய்யுங்கள்.

258
00:14:50,781 --> 00:14:51,781
ஓ, நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

259
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
உம்...

260
00:14:53,600 --> 00:14:57,640
சரி, நீங்கள் ஏன் ஒரு பாதியில் வரக்கூடாது
நாளை முதல் மாதவிடாய்க்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்,

261
00:14:57,820 --> 00:14:59,460
மற்றும் நாம் தான்
தொடங்கவும், மற்றும்... சரி.

262
00:15:00,120 --> 00:15:00,680
சரி.

263
00:15:00,700 --> 00:15:01,100
நன்றி.

264
00:15:01,200 --> 00:15:01,920
மிக்க நன்றி.

265
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
நன்றி.

266
00:15:31,570 --> 00:15:33,650
... பிளாட், இது போன்ற ஒரு குறிப்பை குறைக்கிறது.

267
00:15:34,230 --> 00:15:38,210
குறிப்பு இருக்க வேண்டும் என்பதை இது குறிக்கிறது
ஒரு படி கீழே விளையாடினார்.

268
00:15:38,211 --> 00:15:43,650
எஃப் மேஜர் அளவுகோலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு துண்டு இருக்க வேண்டும்
ஒரு தட்டையான அடையாளம் உள்ளது.

269
00:15:43,830 --> 00:15:45,070
எந்த குறிப்பும் நிலையானது.

270
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
...

271
00:15:47,830 --> 00:15:48,830
...

272
00:15:52,030 --> 00:15:52,430
...

273
00:15:52,830 --> 00:15:53,470
...

274
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
...

275
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
...

276
00:16:10,650 --> 00:16:12,050
...

277
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
இவை

278
00:16:44,080 --> 00:16:47,380
சோதனைகள் பரிதாபகரமானவை.

279
00:16:51,875 --> 00:16:53,500
ஒரு அமெரிக்க இசையமைப்பாளருக்கு பெயரிடுங்கள்.

280
00:16:53,501 --> 00:16:55,280
மிஸ் ஸ்வெட்லின்.

281
00:16:56,375 --> 00:16:58,780
உங்கள் பதில்... பாக்?

282
00:16:59,640 --> 00:17:01,600
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக்.

283
00:17:03,940 --> 00:17:06,600
ஓ இது... எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று.

284
00:17:06,800 --> 00:17:10,660
ஒரு கச்சேரியின் முக்கிய அம்சம் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

285
00:17:11,805 --> 00:17:12,805
மிம்ஸ் திரு.

286
00:17:13,555 --> 00:17:17,540
உங்கள் பதில், முதல் பக்கத்தில் பாருங்கள்,
கேள்விக்குறி.

287
00:17:18,990 --> 00:17:22,400
இப்போது, இந்தக் கேள்விக் குறி, அதற்குக் காரணம்
நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லையா?

288
00:17:22,401 --> 00:17:26,460
அல்லது உங்களின் ஆங்கிலத் திறமை இருப்பதால்
உங்கள் இசைக் கோட்பாட்டின் அதே நிலை?

289
00:17:27,200 --> 00:17:30,180
இந்த சோதனைகள் எனது நேரத்தை வீணடிக்கும் மற்றும்
உன்னுடையது.

290
00:17:30,840 --> 00:17:31,680
கிண்டல் இல்லை.

291
00:17:31,860 --> 00:17:33,020
நான் வேறு எங்காவது இருக்க விரும்புகிறேன்.

292
00:17:34,290 --> 00:17:37,547
மிஸ்டர் சல்லிவன், ஏன் வேண்டாம்
நீங்கள் திரு. வால்டர்ஸைப் பார்வையிடவும்

293
00:17:37,627 --> 00:17:40,220
இப்போதே, உங்கள் பெறுங்கள்
புத்தகங்கள், மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.

294
00:17:44,290 --> 00:17:46,130
உங்களைப் பொறுத்தவரை, உங்கள் பாடப்புத்தகங்களைப் பெறுங்கள்
வெளியே.

295
00:17:47,660 --> 00:17:51,970
இந்த பதில்களில் ஒன்றைப் பார்க்கப் போகிறோம்
நீங்கள் அவற்றை சரியாகப் பெறும் வரை ஒன்று மூலம்.

296
00:18:24,330 --> 00:18:24,970
ஊழியர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

297
00:18:24,971 --> 00:18:25,971
அதை விடுங்கள், மிஸ் லாங்.

298
00:18:53,240 --> 00:18:54,300
நான் அன்றைக்கு சொன்னேன்.

299
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
பள்ளி முடிந்துவிட்டது, மிஸ் லாங்.

300
00:18:57,000 --> 00:18:58,240
அதாவது, அன்றைக்கு விட்டுவிடுங்கள்.

301
00:18:58,260 --> 00:18:58,700
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

302
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
பிறகு...

303
00:19:00,730 --> 00:19:01,420
ஏன் அழுகிறாய்?

304
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
நான் பயங்கரமானவன்.

305
00:19:02,830 --> 00:19:05,260
நான்... நான் பயங்கரமானவன், மிஸ்டர் ஓவன்.

306
00:19:05,280 --> 00:19:06,980
நான்... என் லிப் ஸ்லாட்டில் பயிற்சி செய்தேன்.

307
00:19:07,230 --> 00:19:11,340
மிஸ் லேன், கற்றுக்கொள்ள நிறைய வேலைகள் தேவை
ஒரு இசைக்கருவி.

308
00:19:11,400 --> 00:19:13,400
நான்... நான் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்
ஏதோ ஒன்று.

309
00:19:14,930 --> 00:19:17,580
என் சகோதரிக்கு ஒரு பாலே ஸ்காலர்ஷிப் உள்ளது
ஜூலியார்டுக்கு.

310
00:19:18,310 --> 00:19:22,380
மற்றும் என் சகோதரர் நோட்ரே டேம் ஒரு அன்று போகிறார்
கால்பந்து உதவித்தொகை.

311
00:19:22,460 --> 00:19:26,560
என் அம்மா நீல நிற ரிப்பனை வென்றார்
மாநில கண்காட்சியில் வாட்டர்கலர்கள்.

312
00:19:26,600 --> 00:19:28,280
பல முறை அவர்கள் ஓய்வு பெற்றுள்ளனர்
வகை.

313
00:19:28,310 --> 00:19:30,860
என் தந்தையின் குரல் மிக அழகானது.

314
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
அவர்...

315
00:19:34,590 --> 00:19:36,740
என் குடும்பத்தில் நான் மட்டும் தான்...

316
00:19:38,570 --> 00:19:39,960
என்னால்... என்னால் முடியாது...

317
00:19:42,790 --> 00:19:44,480
அது எப்படியும் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது.

318
00:19:51,925 --> 00:19:54,920
மிஸ்டர் ஹாலண்ட், நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்த மனிதர்
க்கான.

319
00:19:55,300 --> 00:19:58,180
பாடநூல் குழுவை உருவாக்குகிறோம்
அடுத்த ஆண்டு தொழில்.

320
00:19:58,260 --> 00:20:00,640
மற்றும் உங்கள் யோசனைகளை நான் பெற விரும்புகிறேன்
பரிந்துரைகள்.

321
00:20:01,000 --> 00:20:02,840
அடுத்த செவ்வாய் இரவு நூலகத்தில் சந்திப்போம்.

322
00:20:02,841 --> 00:20:03,921
ஓ, மன்னிக்கவும், மிஸஸ் ஜேக்கப்ஸ்.

323
00:20:04,080 --> 00:20:05,840
நான்... நான்... செவ்வாய் கிழமை மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்
இரவு.

324
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
ஊஹூம்.

325
00:20:07,420 --> 00:20:10,620
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்களுக்கு
இப்போது நான் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

326
00:20:11,120 --> 00:20:14,102
நான் ஆசிரியரைப் பார்த்ததில்லை
பிறகு வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கான ஸ்பிரிண்ட்

327
00:20:14,103 --> 00:20:17,380
அதிக வேகத்துடன் கடைசி காலம்
மற்றும் அவரது மாணவர்களை விட உற்சாகம்.

328
00:20:17,460 --> 00:20:18,980
ஒருவேளை நீங்கள் எங்கள் பயிற்சியாளராக இருக்கலாம்.

329
00:20:19,920 --> 00:20:22,560
திருமதி ஜேக்கப்ஸ், நான் ஒவ்வொரு முறையும் இங்கு வருகிறேன்
காலை, இல்லையா?

330
00:20:23,820 --> 00:20:25,700
என்னால் முடிந்தவரை என் வேலையைச் செய்து வருகிறேன்.

331
00:20:26,225 --> 00:20:27,400
ஒரு ஆசிரியருக்கு இரண்டு வேலைகள் உள்ளன.

332
00:20:28,230 --> 00:20:29,670
இளம் மனங்களை அறிவால் நிரப்பவும்
ஆம்.

333
00:20:30,370 --> 00:20:33,244
ஆனால் மிக முக்கியமாக, கொடுங்கள்
அந்த மனங்கள் ஒரு திசைகாட்டி

334
00:20:33,245 --> 00:20:35,500
அதனால் அந்த அறிவு
வீணாகப் போவதில்லை.

335
00:20:35,600 --> 00:20:36,845
இப்போது, என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

336
00:20:36,846 --> 00:20:40,300
அறிவு, திரு. ஹாலண்ட், ஆனால்
திசைகாட்டியாக, நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்.

337
00:20:45,380 --> 00:20:46,920
நான் அந்தப் பெண்ணை உண்மையில் வெறுக்கிறேன்.

338
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
நான் கற்பிப்பதை வெறுக்கிறேன், ஐரிஸ்.

339
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

340
00:20:50,440 --> 00:20:51,800
இந்தக் குழந்தைகளுக்கு யாராலும் சொல்லிக் கொடுக்க முடியவில்லை.

341
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
யாரும் இல்லை.

342
00:20:53,050 --> 00:20:54,290
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

343
00:20:55,040 --> 00:20:57,480
அவர்கள் அங்கே உட்கார்ந்து, என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

344
00:20:57,900 --> 00:20:59,980
அங்கே அங்கே இல்லை.

345
00:21:00,200 --> 00:21:02,476
நான் அவர்களுக்கு கற்பிக்க முயற்சித்தேன் ...
கேளுங்கள், நீங்கள் பல கடினமான கழுதைகளை விளையாடினீர்கள்.

346
00:21:02,500 --> 00:21:05,340
அவர்கள் கேட்காதபோது, நீங்கள் கேட்டீர்களா?
வெளியேறி வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் அல்லது... ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

347
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
ஒரு நிமிடம் பொறு.

348
00:21:06,520 --> 00:21:08,440
நாம் ஒரே பக்கத்தில் இருக்க வேண்டாமா?

349
00:21:08,700 --> 00:21:09,700
நான்.

350
00:21:10,730 --> 00:21:11,780
நான் தான்...

351
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
நான்...

352
00:21:16,900 --> 00:21:17,900
என்ன?

353
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

354
00:21:25,200 --> 00:21:29,027
நான் இல்லை... நான் இருந்தேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நான்... நான் மருத்துவரிடம் சென்றேன், நானும்.

355
00:21:29,067 --> 00:21:29,660
..

356
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
நான்.

357
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
நாங்கள் இருக்கிறோம்.

358
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
ஏதாவது சொல்.

359
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
கருவிழி

360
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
கருவிழி

361
00:22:19,540 --> 00:22:20,470
நான்... எனக்கு தெரியாது.

362
00:22:20,530 --> 00:22:21,650
நான்... அறிந்தேன்.

363
00:22:22,610 --> 00:22:25,150
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இரு, ஆனால் நான்... ஐரிஸ்.

364
00:22:25,170 --> 00:22:27,110
ஐரிஸ், இது என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

365
00:22:27,111 --> 00:22:28,111
அவ்வளவுதான்.

366
00:22:34,580 --> 00:22:36,200
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன், சரியா?

367
00:22:39,620 --> 00:22:42,980
எனக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, நான் தூக்கில் தொங்கினேன்
உள்ளூர் பதிவு கடையில்.

368
00:22:44,120 --> 00:22:46,540
மேலும் அங்கு வேலை செய்தவர் ஒருவர்
யார்...

369
00:22:47,610 --> 00:22:50,920
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விரும்பியதை அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன்
அவர் ஒரு நாள் இந்த ஆல்பத்தை என்னிடம் கொடுத்தார்.

370
00:22:51,040 --> 00:22:52,960
அது ஜான் கோல்ட்ரேன்.

371
00:22:55,110 --> 00:22:56,950
எனவே நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன், நான் அதை வைத்தேன்
இயந்திரம்.

372
00:22:58,520 --> 00:22:59,260
நான் அதை வெறுத்தேன்.

373
00:22:59,360 --> 00:23:01,300
அதாவது, நான் அதை வெறுத்தேன்.

374
00:23:02,260 --> 00:23:03,860
எனக்குப் புரியவில்லை.

375
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
அதனால் நான்...

376
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
மீண்டும் விளையாடினார்.

377
00:23:10,420 --> 00:23:14,680
நான் அதை மீண்டும் விளையாடினேன், மீண்டும் விளையாடினேன்,
பின்னர்...

378
00:23:16,240 --> 00:23:18,360
என்னால் அதை விளையாடுவதை நிறுத்த முடியவில்லை.

379
00:23:21,160 --> 00:23:22,660
அந்தக் குறிப்புகளைக் கேட்டுக் கொண்டே இருந்தேன்.

380
00:23:25,610 --> 00:23:26,740
மற்றும் நான் அதை உணர்ந்தேன் ...

381
00:23:29,130 --> 00:23:31,980
அதைத்தான் நான் மற்றவற்றைச் செய்ய விரும்பினேன்
என் வாழ்க்கை.

382
00:23:32,940 --> 00:23:33,940
தெரியுமா?

383
00:23:36,120 --> 00:23:37,120
இசை செய்யுங்கள்.

384
00:23:50,970 --> 00:23:52,290
நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்?

385
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
கருவிழி

386
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
பார், நீ...

387
00:23:59,340 --> 00:24:00,190
நீ சொல்லு...

388
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
என்று...

389
00:24:01,865 --> 00:24:02,865
எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்கும்.

390
00:24:04,950 --> 00:24:05,950
சரி...

391
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
அது போல...

392
00:24:11,650 --> 00:24:13,660
ஜான் கோல்ட்ரேனை காதலிப்பது...

393
00:24:15,590 --> 00:24:16,590
மீண்டும் மீண்டும்.

394
00:24:22,380 --> 00:24:26,810
பொய் என்றால் அதுவே இனிமையான பொய்
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

395
00:24:36,170 --> 00:24:37,530
தயவு செய்து எங்கள் இருக்கைகளில் அமர்வோம்.

396
00:24:41,255 --> 00:24:44,750
இங்குள்ள அனைவருக்கும் வித்தியாசம் தெரியும்
அயோனியன் மற்றும் டோரியன் அளவுகோல்?

397
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
யாராவது?

398
00:24:51,350 --> 00:24:54,986
நான் உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்
நான் செய்த உண்மை

399
00:24:54,987 --> 00:24:58,011
முற்றிலும் பாதிப்பு இல்லை
கடந்த ஐந்து மாதங்களில் நீங்கள்.

400
00:25:00,415 --> 00:25:01,415
மிஸ்டர் சல்லிவன்...

401
00:25:01,710 --> 00:25:02,390
ஆமாம்?

402
00:25:02,391 --> 00:25:03,391
ஆம்.

403
00:25:04,330 --> 00:25:06,470
நீங்கள் எந்த வகையான இசையைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்
செய்ய?

404
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
உம்...

405
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
பயப்படாதே.

406
00:25:11,890 --> 00:25:12,890
ராக் அண்ட் ரோல்.

407
00:25:13,790 --> 00:25:14,790
நீங்கள் என்ன?

408
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
ராக் அண்ட் ரோல்.

409
00:25:18,850 --> 00:25:19,310
நீங்கள்?

410
00:25:19,770 --> 00:25:20,770
செம்மொழி.

411
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
பிரவுனுக்கு அவளைத் தெரியும்.

412
00:25:25,300 --> 00:25:27,230
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் போல் இங்கு யாராவது இருக்கிறார்களா?
பாக்?

413
00:25:28,410 --> 00:25:29,410
உன்னை தவிர வேறு?

414
00:25:30,950 --> 00:25:36,111
உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் அல்லது தெரிந்தாலும் நான் உங்கள் அனைவருக்கும் பந்தயம் கட்டுவேன்
ஏற்கனவே ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் போல் இல்லை.

415
00:25:43,050 --> 00:25:44,070
இதற்கு என்ன பெயர்?

416
00:25:44,810 --> 00:25:45,950
காதலர் கச்சேரி.

417
00:25:46,790 --> 00:25:47,810
யார் எழுதியது?

418
00:25:47,930 --> 00:25:48,930
பொம்மைகள்.

419
00:25:49,550 --> 00:25:50,550
தவறு.

420
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
அது ஜியில் நிமிடம்.

421
00:25:52,930 --> 00:25:56,710
அதை எழுதியவர் ஜோஹன் செபாஸ்டியன்
பாக்.

422
00:26:03,170 --> 00:26:04,170
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

423
00:26:07,770 --> 00:26:09,290
பம்-பம்-பம்-பம்-பம்.

424
00:26:10,725 --> 00:26:12,490
அவர் அதை 1725 இல் எழுதினார்.

425
00:26:12,750 --> 00:26:16,430
அவை இரண்டும் அயோனியனின் பிரதான எடுத்துக்காட்டுகள்
அளவுகோல்.

426
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
இப்போது, ​​கேளுங்கள்.

427
00:26:18,890 --> 00:26:24,651
நீங்கள் இணைப்பைக் கேட்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
நான் விளையாடியதற்கும் இதற்கும் இடையே உள்ள திசு.

428
00:26:25,950 --> 00:26:26,950
.

429
00:26:49,020 --> 00:26:52,160
அவர்கள் கைகள் காற்றில் உயர்ந்தன.
அவர்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தனர்,

430
00:26:52,240 --> 00:26:57,340
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, ரவுடியாக இருந்தது,
உங்களுக்கு தெரியும், அது... நன்றாக இருந்தது.

431
00:27:00,855 --> 00:27:02,700
ஏய், ஏய், விடு... நாம் என்ன நினைக்கிறோம்,
என்ன?

432
00:27:03,470 --> 00:27:06,080
மூன்று மணி நேரத்தில் இரண்டு முயற்சிகள் மட்டுமே எடுத்தது.

433
00:27:07,080 --> 00:27:09,660
சரி, நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டதை நீங்கள் உணரவில்லை
அத்தகைய எளிமையான மனிதர், நீங்கள் செய்தீர்களா?

434
00:27:09,760 --> 00:27:11,480
ஆனால் இப்போது எங்களிடம் எந்த இடமும் இல்லை.

435
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
ஓ

436
00:27:18,470 --> 00:27:20,510
சரி... நாங்கள் நகர்ந்தால் உங்களுக்கு எப்படி இருக்கும்
ஒரு வீட்டிற்குள்?

437
00:27:21,360 --> 00:27:22,360
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

438
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
இல்லை

439
00:27:25,530 --> 00:27:26,860
ஆனால் எங்களால் அதை வாங்க முடியாது.

440
00:27:28,220 --> 00:27:32,540
நாங்கள் எங்கள் சேமிப்புக் கணக்கைப் பயன்படுத்தினோம், எங்களால் முடியும்,
மற்றும் நான் கோடை காலத்தில் ஓட்டுநர் பதிப்பை கற்பித்தேன்.

441
00:27:32,720 --> 00:27:34,700
நீங்கள் இந்த கோடையில் மட்டுமே இசையமைக்கப் போகிறீர்கள்.

442
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
சரி, நாம் அதை வேலை செய்ய முடியும்.

443
00:27:37,670 --> 00:27:39,216
தொட்டிலை மீண்டும் பிரித்து எடுப்பதாக அர்த்தமா?

444
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
ஒருபோதும் இல்லை.

445
00:27:41,095 --> 00:27:42,380
முதலில் ஒரு சுவரை இடிப்பேன்.

446
00:27:44,640 --> 00:27:45,660
அது உன் இஷ்டம்.

447
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
நாம் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

448
00:27:48,600 --> 00:27:49,600
உண்மையில்?

449
00:27:50,860 --> 00:27:53,300
என்னை விழச் செய்த நீங்கள் எழுதிய பாடலைப் பாடுங்கள்
உன்னை காதலிக்கிறேன்.

450
00:27:54,790 --> 00:27:57,080
உன்னை காதலிக்க வைத்த பாடல்
நான்?

451
00:27:57,300 --> 00:28:01,520
உருவாக்கிய பாடல்
நீ... ஓ, ஆமாம், பாடல்.

452
00:28:02,800 --> 00:28:04,901
கொஞ்சம் கொடுங்கள்... இல்லை, இல்லை, இல்லை.

453
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
இல்லையா?

454
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
ஓ, வா.

455
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

456
00:28:45,180 --> 00:28:46,180
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

457
00:28:46,680 --> 00:28:48,500
உங்கள் கிளாரினெட்டை மற்றொன்றை இங்கே விட்டுவிட்டீர்கள்
நாள்.

458
00:28:50,160 --> 00:28:51,160
ஆம், உம்...

459
00:28:52,240 --> 00:28:53,920
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாரேனும் விரும்பினால்...

460
00:28:55,955 --> 00:28:57,080
நான் கிளாரினெட்டை விட்டுவிடுகிறேன்.

461
00:28:57,470 --> 00:28:59,740
நான் எப்படியும் எல்லோரையும் ஏமாற்றுகிறேன்.

462
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
எனவே, உம்...

463
00:29:02,630 --> 00:29:03,750
நான் நன்றி சொல்லத்தான் நினைத்தேன்.

464
00:29:04,180 --> 00:29:05,180
முயற்சி செய்ததற்கு நன்றி.

465
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
இது ஏதாவது வேடிக்கையா?

466
00:29:16,450 --> 00:29:17,450
அது இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

467
00:29:21,000 --> 00:29:22,880
நாங்கள் என்ன தவறு செய்தோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
மிஸ் லாங்?

468
00:29:23,185 --> 00:29:25,340
நாங்கள் பக்கத்தில் குறிப்புகளை இயக்கி வருகிறோம்.

469
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
சரி, விளையாட வேறு என்ன இருக்கிறது?

470
00:29:31,670 --> 00:29:33,960
சரி, இசைக்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது
ஒரு பக்கத்தில் குறிப்புகள்.

471
00:29:38,805 --> 00:29:40,160
உதாரணமாக, இவர்கள்.

472
00:29:42,500 --> 00:29:44,260
இப்போது அவர்களால் பாட முடியாது.

473
00:29:44,560 --> 00:29:47,020
மேலும் அவர்களுக்கு முற்றிலும் இணக்கம் இல்லை
உணர்வு.

474
00:29:47,160 --> 00:29:50,700
அவர்கள் அதே மூன்று நாண்களை இசைக்கிறார்கள்
மீண்டும் மீண்டும்.

475
00:29:51,820 --> 00:29:52,860
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

476
00:29:54,260 --> 00:29:54,940
நீங்கள்?

477
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
ஆம்.

478
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
ஏன்?

479
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
எனக்கு தெரியாது.

480
00:30:04,095 --> 00:30:05,095
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

481
00:30:06,160 --> 00:30:07,200
அது வேடிக்கையாக இருப்பதால்?

482
00:30:10,160 --> 00:30:11,980
இசை வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

483
00:30:12,930 --> 00:30:14,720
இது இதயத்தைப் பற்றியது.

484
00:30:15,680 --> 00:30:21,200
இது உணர்வுகள் மற்றும் நகரும் மக்களைப் பற்றியது
அழகான மற்றும் உயிருடன் இருப்பது.

485
00:30:21,420 --> 00:30:23,720
மேலும் இது ஒரு பக்கத்தில் உள்ள குறிப்புகளைப் பற்றியது அல்ல.

486
00:30:24,020 --> 00:30:25,580
நான் உங்களுக்கு ஒரு பக்கத்தில் குறிப்புகளை கற்பிக்க முடியும்.

487
00:30:25,660 --> 00:30:27,200
மற்ற விஷயங்களை என்னால் உங்களுக்குக் கற்பிக்க முடியாது.

488
00:30:29,260 --> 00:30:30,280
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

489
00:30:32,155 --> 00:30:35,400
உன்னுடைய கிளாரினெட்டை எடுத்து என்னுடன் விளையாடு.

490
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
சரி.

491
00:30:37,050 --> 00:30:39,880
இந்த முறை, இசை இல்லை.

492
00:30:40,160 --> 00:30:40,240
இல்லை

493
00:30:40,241 --> 00:30:42,240
ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

494
00:30:43,565 --> 00:30:45,980
இது ஏற்கனவே உங்கள் தலையிலும் விரல்களிலும் உள்ளது
மற்றும் உங்கள் இதயம்.

495
00:30:46,020 --> 00:30:48,280
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள உங்களை நம்பவில்லை
என்று.

496
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
சரி!

497
00:30:54,220 --> 00:30:54,900
இதோ போகிறோம்.

498
00:30:54,980 --> 00:30:55,980
தயாரா?

499
00:30:58,300 --> 00:30:59,300
ஒன்று,

500
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
சரி, மீண்டும் செய்வோம்.

501
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
மற்றும் இந்த முறை மிகவும் உதடு-ஆன்-வாய் இல்லை
துண்டு.

502
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
சரி.

503
00:31:18,820 --> 00:31:20,820
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

504
00:31:31,860 --> 00:31:32,220
ஓ!

505
00:31:32,705 --> 00:31:34,520
சரி, இல்லை, இல்லை, அதை செய்யாதே.

506
00:31:38,500 --> 00:31:39,540
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

507
00:31:39,770 --> 00:31:40,130
என்ன?

508
00:31:40,131 --> 00:31:41,131
அது என்ன?

509
00:31:41,590 --> 00:31:46,830
நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்த்தால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
உங்களைப் பற்றி நன்றாக இருக்கிறதா?

510
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
என் முடி.

511
00:31:55,840 --> 00:31:56,840
ஏன்?

512
00:31:58,560 --> 00:32:01,280
அது அவருக்கு நினைவூட்டுவதாக என் தந்தை எப்போதும் கூறுகிறார்
ஒரு சூரிய அஸ்தமனம்.

513
00:32:04,940 --> 00:32:06,000
சூரிய அஸ்தமனத்தை விளையாடுங்கள்.

514
00:32:13,410 --> 00:32:14,410
கண்களை மூடு.

515
00:32:16,020 --> 00:32:18,000
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

516
00:32:29,820 --> 00:32:31,280
விளையாடுவதை நிறுத்தாதே!

517
00:32:42,550 --> 00:32:43,310
விளையாடுவதை நிறுத்தாதே!

518
00:32:43,311 --> 00:32:44,311
விளையாடுவதை நிறுத்தாதே!

519
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
...இல்லை

520
00:33:38,540 --> 00:33:46,540
எங்கள் பூவை அனுப்புவது எளிது
இளமை, எங்கள் சிறந்த இளைஞன், இருக்கும் வரை

521
00:33:46,541 --> 00:33:51,920
வெறுத்து அழிக்கும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்
எதிர்க்கும் தைரியம் நமக்கு இருக்க வேண்டும்.

522
00:33:53,220 --> 00:33:54,760
நிற்போம்.

523
00:33:55,920 --> 00:33:57,040
இப்போதே முடித்து விடுங்கள்.

524
00:34:02,120 --> 00:34:02,780
ரிலாக்ஸ்.

525
00:34:02,781 --> 00:34:05,220
ஒரு கால் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.

526
00:34:05,380 --> 00:34:07,620
ஒரு கால் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.

527
00:34:07,621 --> 00:34:09,900
பெஞ்சில் இருந்து இரண்டு அடி தள்ளி வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

528
00:34:10,120 --> 00:34:10,960
வலது கால்.

529
00:34:11,020 --> 00:34:11,720
ஒரு அடி.

530
00:34:11,900 --> 00:34:12,080
ஒரு அடி.

531
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
அது சரிதான்.

532
00:34:13,440 --> 00:34:14,940
ஓடிக்கொண்டே இருங்கள்.

533
00:34:16,740 --> 00:34:18,560
ஓடிக்கொண்டே இருங்கள்.

534
00:34:19,500 --> 00:34:21,440
இப்போது நீங்கள் கொஞ்சம் வேகமாக செல்கிறீர்கள்.

535
00:34:21,480 --> 00:34:22,680
கொஞ்சம் வேகமாக.

536
00:34:22,681 --> 00:34:23,940
கொஞ்சம் கூட ஒழுங்கீனமாக.

537
00:34:24,080 --> 00:34:25,300
கொஞ்சம் கூட ஒழுங்கீனமாக.

538
00:34:25,580 --> 00:34:26,400
ஓ ஆமாம்.

539
00:34:26,520 --> 00:34:28,301
உன்னைப் போலவே... ஓ!

540
00:34:31,900 --> 00:34:33,440
ஓடிக்கொண்டே இருங்கள்.

541
00:34:33,780 --> 00:34:35,420
சரி, இதிலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்?

542
00:34:35,500 --> 00:34:37,340
என் கைகளில் இருந்து ஓடுகிறது.

543
00:34:38,540 --> 00:34:41,500
ஒரு நல்ல நாள், நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்.

544
00:34:41,620 --> 00:34:43,140
நன்றி, நான் சொன்னது.

545
00:34:43,800 --> 00:34:46,500
ஓ, நான் உன்னுடையவனாக இருப்பேன்.

546
00:35:09,210 --> 00:35:12,610
அடடா, நீங்கள் சென்றது ஒரு நிறுத்தம்
மீண்டும் அங்கு, திரு. ஹாலண்ட்.

547
00:35:16,370 --> 00:35:18,130
மிஸ்டர் ஹாலண்ட், நீங்கள் நிச்சயமாக வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்.

548
00:35:25,850 --> 00:35:28,890
நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்
அது போல வலதுபுறமும் கடந்து செல்லுங்கள்.

549
00:35:36,590 --> 00:35:38,270
இது ஒரு வழிப்பாதை, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

550
00:35:38,410 --> 00:35:39,890
மிஸ்டர் ஹோஃப்ஸ்ட்ரா, வாயை மூடு!

551
00:35:40,690 --> 00:35:41,690
வாயை மூடு!

552
00:35:43,450 --> 00:35:44,450
வாயை மூடு!

553
00:35:44,850 --> 00:35:45,230
வாயை மூடு!

554
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
வாயை மூடு!

555
00:36:04,340 --> 00:36:05,340
நான் நித்தியம்.

556
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
நன்றி.

557
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
கருவிழி

558
00:36:44,730 --> 00:36:48,330
உங்கள் மகன் கோல்ட்ரேன் ஹாலண்டை சந்திக்க வாருங்கள்.

559
00:36:50,090 --> 00:36:51,270
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

560
00:36:51,510 --> 00:36:52,510
நான் பரவாயில்லை.

561
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
என்னால் முடியுமா?

562
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
நிச்சயமாக.

563
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
ஓ

564
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

565
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
ஓ

566
00:37:53,320 --> 00:37:57,680
அவள் ஏன் அந்த ஈயை விழுங்குகிறாள் என்று தெரியவில்லை.

567
00:37:58,720 --> 00:38:00,080
ஒருவேளை அவள் இறந்துவிடுவாள்.

568
00:38:00,140 --> 00:38:01,700
அவள் ஏன் அந்த ஈயை விழுங்குகிறாள் என்று தெரியவில்லை.

569
00:38:02,400 --> 00:38:07,221
எனக்கு ஒரு வயதான பெண்மணி தெரியும்
என்று ஒரு சிலந்தியை விழுங்கியது

570
00:38:07,222 --> 00:38:11,840
wiggled மற்றும் jiggled மற்றும்
அவள் கைக்குள் கூசியது.

571
00:38:13,800 --> 00:38:17,160
ஈ பிடிக்க சிலந்தியை விழுங்கினாள்.

572
00:38:18,030 --> 00:38:21,720
எதற்காக அந்த ஈயை விழுங்கினாள் என்று தெரியவில்லை.

573
00:38:23,160 --> 00:38:24,860
ஒருவேளை அவள் இறந்துவிடுவாள்.

574
00:38:25,000 --> 00:38:25,760
குழந்தை இயற்கையானது.

575
00:38:25,980 --> 00:38:29,480
அது எல்லாம் நீங்கள் இசையாக இருந்திருக்க வேண்டும்
நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது என் வயிற்றில் விளையாடியது.

576
00:38:32,740 --> 00:38:36,271
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹால்

577
00:38:36,272 --> 00:38:40,521
முன்வைப்பதில் பெருமையாக உள்ளது
கோல்ட்ரேன் கெர்ஷ்வின் ஹாலண்ட்.

578
00:38:45,540 --> 00:38:48,897
திரு. ஹாலண்ட், அது உண்டு
என் கவனத்திற்கு வருகிறேன்

579
00:38:48,898 --> 00:38:52,621
நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்
மாணவர்கள் ராக் அண்ட் ரோல்.

580
00:38:53,140 --> 00:38:54,180
இது ஒரு பிரச்சனையா?

581
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
இது ஒரு பிரச்சனையா?

582
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

583
00:38:57,020 --> 00:38:58,380
எங்களின் வேலை கற்பிப்பது மட்டுமே.

584
00:38:58,930 --> 00:39:01,770
எங்களால் கற்பிக்க முடியாது, மாணவர்களால் முடியாது
ஒழுக்கம் இல்லை என்றால் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

585
00:39:02,680 --> 00:39:05,820
மன்னிக்கவும், உங்கள் கருத்து என்ன,
மரபணு?

586
00:39:06,080 --> 00:39:10,400
என் கருத்து ராக் அண்ட் ரோல் பை அதன் மிக
இயற்கையானது ஒழுக்கத்தில் ஒரு முறிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.

587
00:39:10,670 --> 00:39:12,070
சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

588
00:39:12,320 --> 00:39:13,600
ராக் அண்ட் ரோல் இருப்பதை மறுக்கவா?

589
00:39:14,020 --> 00:39:17,200
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் சொல்கிறோம்
கிளாசிக்ஸைத் தள்ளுகிறது.

590
00:39:17,940 --> 00:39:19,640
பிராம்ஸ், மொஸார்ட், ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி.

591
00:39:20,270 --> 00:39:22,208
ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி இசையமைத்தார்
ரஷ்ய புரட்சியின்

592
00:39:22,209 --> 00:39:23,880
நீங்கள் பேச விரும்பினால்
ஒழுக்கத்தில் ஒரு முறிவு.

593
00:39:23,881 --> 00:39:25,360
நீங்கள் வேண்டுமென்றே மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

594
00:39:25,361 --> 00:39:27,440
கிங்ஸ்டன் ட்ரையோ, ஜீன் எப்படி?

595
00:39:27,441 --> 00:39:28,980
மிட்ச் உடன் பாடுவது எப்படி?

596
00:39:29,000 --> 00:39:30,640
ஒரு நிமிடம், ஐயா.

597
00:39:32,590 --> 00:39:37,400
திரு. ஹாலண்ட், நான் இதில் தலையிட விரும்பவில்லை
எந்த ஆசிரியரின் பாடத்திட்டம்.

598
00:39:38,290 --> 00:39:40,920
ஆனால் அடுத்த வாரம் எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
பள்ளி வாரியம்.

599
00:39:41,590 --> 00:39:43,834
மேலும் இதில் ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்
என்று நம்பும் சமூகம்

600
00:39:43,835 --> 00:39:46,260
ராக் அண்ட் ரோல் ஒரு செய்தி
பிசாசிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது.

601
00:39:47,700 --> 00:39:50,620
இப்போது அந்தப் பிரச்சினை வரும்போது,
நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?

602
00:39:55,390 --> 00:39:58,470
திருமதி ஜேக்கப்ஸ், நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்...

603
00:39:59,770 --> 00:40:00,970
நான் இசை கற்பிக்கிறேன் என்று.

604
00:40:02,350 --> 00:40:06,673
நான் பீத்தோவனிடமிருந்து எதையும் பயன்படுத்துவேன்
ராக் அண்ட் ரோல் செய்ய பில்லி ஹாலிடே.

605
00:40:06,674 --> 00:40:07,311
..

606
00:40:08,060 --> 00:40:12,430
அது ஒரு மாணவனுக்குக் கற்பிக்க உதவும் என்று நான் நினைத்தால்
இசையை நேசிக்க வேண்டும்.

607
00:40:14,500 --> 00:40:18,210
இது ஒரு நியாயமான பதில், மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

608
00:40:20,060 --> 00:40:21,230
அதை நான் அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்.

609
00:40:23,320 --> 00:40:24,320
வேறு ஏதாவது இருந்ததா?

610
00:40:29,520 --> 00:40:30,100
ஆம்.

611
00:40:30,101 --> 00:40:35,100
உம், நீங்கள் கால்பந்துக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
இந்த பருவத்தில் விளையாட்டுகள், மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

612
00:40:37,600 --> 00:40:39,140
என்னிடம் இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியாது, இல்லை.

613
00:40:40,650 --> 00:40:43,880
சரி, திருமதி. ஜேக்கப்ஸும் நானும் இருப்பதாக உணர்கிறோம்
ஏதோ காணவில்லை.

614
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
டச் டவுன்கள்.

615
00:40:47,540 --> 00:40:48,540
மன்னிக்கவும்.

616
00:40:52,450 --> 00:40:54,300
அணிவகுப்பு இசைக்குழுக்கள் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

617
00:40:56,980 --> 00:40:57,980
என்னை மன்னிக்கவா?

618
00:40:58,620 --> 00:40:59,620
இரண்டு, மூன்று, இரண்டு...

619
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
ஆறு!

620
00:41:01,360 --> 00:41:02,360
ஏய்!

621
00:41:02,820 --> 00:41:03,460
அவனைப் பெறு!

622
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
அவனை வீழ்த்து!

623
00:41:06,380 --> 00:41:06,880
அதுதான் வழி!

624
00:41:06,881 --> 00:41:07,320
ஏய், ஏய், ஏய்!

625
00:41:07,360 --> 00:41:08,520
அதுவே இடிந்து விழும் வழி!

626
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
என்ன செய்கிறாய்?

627
00:41:10,560 --> 00:41:11,760
டிரம்ஸ் மற்றும் சூசபோன்கள்.

628
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
வாருங்கள், இங்கே வரிசையாக நிற்கவும்.

629
00:41:13,920 --> 00:41:15,320
இருபுறமும் சூசபோன்கள்.

630
00:41:17,600 --> 00:41:20,460
இங்கே பாரிடோன்கள் மற்றும் சாக்ஸ்கள்.

631
00:41:21,740 --> 00:41:22,400
மூன்றாவது வரி.

632
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
உன் சட்டை வாலை உள்ளே போடு!

633
00:41:24,280 --> 00:41:25,380
இது நடனம் அல்ல.

634
00:41:25,460 --> 00:41:26,360
இது பார்ட்டி டிரஸ் இல்லை.

635
00:41:26,361 --> 00:41:27,361
உள்ளிடவும்!

636
00:41:27,710 --> 00:41:28,900
கொஞ்சம் சீக்கிரம் செய்வோம்.

637
00:41:29,060 --> 00:41:31,020
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை
இருட்டாக இருக்கிறது.

638
00:41:31,510 --> 00:41:33,520
இப்போது, ​​நாங்கள் கூட இல்லை.

639
00:41:33,740 --> 00:41:35,380
நான் சில முயற்சிகளை மேற்கொள்ள விரும்புகிறேன்...

640
00:41:35,800 --> 00:41:36,940
உங்களால் இங்கு கூட முடியுமா?

641
00:41:37,160 --> 00:41:38,280
இதை கூட உங்களால் விரும்ப முடியுமா?

642
00:41:38,860 --> 00:41:41,380
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று புரியுதா
கூட சொல்லவா?

643
00:41:41,900 --> 00:41:42,480
வரிசைப்படுத்துங்கள்.

644
00:41:42,600 --> 00:41:43,600
அங்கே போ.

645
00:41:44,620 --> 00:41:45,620
சரி சரி.

646
00:41:46,170 --> 00:41:48,740
அடுத்த முறை கூட கொஞ்சம் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

647
00:41:48,860 --> 00:41:49,860
இங்கே போ!

648
00:41:49,900 --> 00:41:50,700
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

649
00:41:50,701 --> 00:41:51,280
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

650
00:41:51,320 --> 00:41:51,960
என்ன செய்கிறாய்?

651
00:41:52,080 --> 00:41:52,600
மன்னிக்கவும், பயிற்சியாளர்.

652
00:41:52,660 --> 00:41:53,700
என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறீர்களா?

653
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
என் கையைப் பார், சரியா?

654
00:41:56,360 --> 00:41:58,440
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

655
00:41:59,060 --> 00:42:00,060
மார்ச்!

656
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
இடது, வலது.

657
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
இடது, வலது.

658
00:42:02,340 --> 00:42:03,280
இடது, வலது.

659
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
இடது, வலது.

660
00:42:04,361 --> 00:42:05,460
இடது, வலது.

661
00:42:05,480 --> 00:42:06,460
இடது, வலது.

662
00:42:06,480 --> 00:42:06,820
இல்லை

663
00:42:07,100 --> 00:42:07,540
இல்லை

664
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
இல்லை

665
00:42:08,121 --> 00:42:09,380
இடது, வலது.

666
00:42:09,500 --> 00:42:10,520
இடது, வலது.

667
00:42:10,640 --> 00:42:11,020
இடது, வலது.

668
00:42:11,021 --> 00:42:12,400
ஜான், அவர் முழங்காலை எடுக்கட்டும்.

669
00:42:12,640 --> 00:42:13,360
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

670
00:42:13,380 --> 00:42:14,080
நாங்கள் கொத்துகிறோம்.

671
00:42:14,220 --> 00:42:15,220
நீங்கள் குவிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

672
00:42:15,380 --> 00:42:15,720
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

673
00:42:15,740 --> 00:42:16,740
மக்கள், பரவி.

674
00:42:17,160 --> 00:42:18,440
நீங்கள் பரப்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

675
00:42:18,660 --> 00:42:19,860
பரவி.

676
00:42:20,460 --> 00:42:20,980
பரவுதல்.

677
00:42:21,180 --> 00:42:22,180
மற்றும் திரும்ப.

678
00:42:22,480 --> 00:42:24,200
திரும்பி அணிவகுத்து செல்லுங்கள்.

679
00:42:24,201 --> 00:42:27,404
அணிவகுத்துக்கொண்டே இரு, வைத்துக்கொள்
அணிவகுப்பு, இடது, வலது,

680
00:42:27,444 --> 00:42:31,980
இடது, வலது, இடது,
வலது, இடது, வலது, இடது...

681
00:42:36,320 --> 00:42:37,320
நிறுத்து!

682
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
முழங்காலை எடு!

683
00:42:40,120 --> 00:42:41,300
சரி, ஓடத் தொடங்கு!

684
00:42:42,020 --> 00:42:43,020
தொப்பிகள்!

685
00:42:43,580 --> 00:42:45,260
இதை நீங்கள் கேட்கும் வரை நிறுத்த வேண்டாம்
விசில்.

686
00:42:47,440 --> 00:42:48,440
க்ளென்.

687
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
க்ளென்.

688
00:42:51,510 --> 00:42:54,520
மனிதன், ஓ, மனிதன், ஓ, மனிதன், ஓ, மனிதன்.

689
00:42:55,980 --> 00:42:57,500
நீங்கள் இராணுவத்தில் இருந்ததில்லை என்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

690
00:43:01,290 --> 00:43:02,440
அது முட்டாள்தனமான கேள்வி.

691
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
நான் இருந்தேன்.

692
00:43:05,170 --> 00:43:06,680
ஓ, மனிதனே, நான் என் கீஸ்டரை அணிவகுத்தேன்.

693
00:43:08,130 --> 00:43:09,130
சரி, எனக்கு உதவுங்கள்.

694
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
சரி.

695
00:43:15,730 --> 00:43:17,056
இந்தக் குழந்தையை இங்கே ஸ்டாண்டில் பார்த்தீர்களா?

696
00:43:17,080 --> 00:43:18,080
அது லூ ரஸ்.

697
00:43:18,710 --> 00:43:20,720
இந்தப் பள்ளியின் மிகப் பெரிய பாதிப்பிள்ளை அவர்
எப்போதும் இருந்தது.

698
00:43:20,820 --> 00:43:22,796
மேலும் நான் அவரை அணியிலிருந்து தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது
அவரது தரங்கள்.

699
00:43:22,820 --> 00:43:24,936
இப்போது நான் அவரை இழக்கப் போகிறேன்
நான் அவரை எழுப்பவில்லை என்றால் மல்யுத்தம்.

700
00:43:24,960 --> 00:43:26,480
பில், நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

701
00:43:26,740 --> 00:43:27,780
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

702
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
அவருக்கான சோதனைகளை எடுக்கவா?

703
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
இல்லை

704
00:43:31,020 --> 00:43:32,540
ஆனால் அவர் உங்கள் இசைக்குழுவில் நடித்திருந்தால் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

705
00:43:33,265 --> 00:43:35,600
நான் ஜேக்கப்ஸிடம் பேச முடியும்
கல்விக் கடன்.

706
00:43:36,060 --> 00:43:37,340
பின்னர் நான் இங்கே உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

707
00:43:38,260 --> 00:43:39,420
அவர் என்ன கருவி வாசிக்கிறார்?

708
00:43:39,900 --> 00:43:40,900
அவர் இல்லை.

709
00:43:44,280 --> 00:43:45,360
அவர் எதுவும் விளையாடுவதில்லை.

710
00:43:48,130 --> 00:43:49,130
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

711
00:43:49,900 --> 00:43:51,140
இல்லை, அவர் சரியாகப் பொருந்துவார்.

712
00:43:53,080 --> 00:43:54,080
க்ளென், கேள்.

713
00:43:54,640 --> 00:43:56,560
நீங்கள் அவரை எதையும் விளையாட வைக்கிறீர்கள்.

714
00:43:57,615 --> 00:43:58,695
நான் அவர்களை அணிவகுத்துச் செல்வேன்.

715
00:44:03,060 --> 00:44:04,940
பெண்களே, நான் பயிற்சியாளர் மெய்ஸ்டர்.

716
00:44:05,790 --> 00:44:06,790
உங்கள் அணிவகுப்பு நண்பன்.

717
00:44:08,800 --> 00:44:10,640
உங்களுக்கு இசை பற்றி எல்லாம் தெரியும்
மிஸ்டர் ரஸ்?

718
00:44:11,160 --> 00:44:12,160
இல்லை சார், பயிற்சியாளர்.

719
00:44:12,900 --> 00:44:13,980
நீங்க சொல்ல வேண்டியதில்லை சார்.

720
00:44:14,830 --> 00:44:17,140
நான் பயிற்சியாளர் இல்லை, அதனால்... திரு. ஹாலண்ட் நியாயமானவர்
நன்றாக.

721
00:44:17,580 --> 00:44:18,340
மன்னிக்கவும் ஐயா.

722
00:44:18,515 --> 00:44:19,720
அதாவது, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

723
00:44:19,880 --> 00:44:20,400
மன்னிப்பு கேட்காதே.

724
00:44:20,520 --> 00:44:22,060
நீங்கள் இன்னும் எதுவும் செய்யவில்லை.

725
00:44:25,320 --> 00:44:27,000
இசையை கொஞ்சம் கூட படிக்க தெரியுமா?

726
00:44:29,740 --> 00:44:30,140
இல்லை

727
00:44:30,200 --> 00:44:30,360
இல்லை

728
00:44:31,160 --> 00:44:32,160
இல்லை

729
00:44:33,760 --> 00:44:35,640
சரி, நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ...

730
00:44:36,100 --> 00:44:39,360
நீங்கள் குறைந்தது சிலவற்றையாவது கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
இசையின் அடிப்படைகள்...

731
00:44:39,535 --> 00:44:40,855
நீங்கள் இசைக்குழுவில் நுழைவதற்கு முன்.

732
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
கேள், மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

733
00:44:42,780 --> 00:44:43,780
நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்.

734
00:44:44,430 --> 00:44:45,460
எனக்கு கடினமாக உழைக்கத் தெரியும்.

735
00:44:46,125 --> 00:44:47,640
நான் பள்ளி வகையைச் சார்ந்தவன் அல்ல.

736
00:44:49,620 --> 00:44:50,620
சரி.

737
00:44:54,300 --> 00:44:56,460
சரி, நீங்கள் எந்த கருவியை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
விளையாட பிடிக்குமா?

738
00:44:56,915 --> 00:44:58,275
சரி, நான் கொஞ்சம் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்...

739
00:44:58,465 --> 00:44:59,505
மின்சார கிட்டார் எப்படி?

740
00:45:00,920 --> 00:45:01,956
சரி, இது ஒரு அணிவகுப்பு இசைக்குழு.

741
00:45:01,980 --> 00:45:03,300
நீட்டிப்பு தண்டு நம்மை கொல்லும்.

742
00:45:03,960 --> 00:45:04,960
டுபா எப்படி இருக்கும்?

743
00:45:05,710 --> 00:45:07,340
பருக்கள் உள்ள கொழுத்த ஆண்களுக்கானது டுபாஸ்.

744
00:45:07,750 --> 00:45:10,680
சரி, நேரக் கட்டுப்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு,
டிரம்ஸ் உங்களை எப்படித் தாக்குகிறது?

745
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
டிரம்...

746
00:45:38,420 --> 00:45:46,420
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

747
00:45:46,421 --> 00:45:48,480
நான் தொடர்ந்து எனது இடத்தை இழக்கிறேன்.

748
00:45:51,010 --> 00:45:52,130
சரி, நீங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்கவில்லை?

749
00:45:52,220 --> 00:45:54,520
இங்கே நாம் ஏற்கனவே அந்த நேரத்தை நினைத்தால் போதும்
ஒரு பத்திரிகை ஆகும்.

750
00:45:55,580 --> 00:45:57,216
மேலும் நீங்கள் எங்களை குழப்புவதை நான் விரும்பவில்லை
மேலும்.

751
00:45:57,240 --> 00:46:04,980
மேலும், மிஸ்டர் பார், அது இல்லை,
அவர்கள் சொல்வது போல், காலியாக கருதப்படுகிறது

752
00:46:04,981 --> 00:46:06,901
நடுவில் உங்கள் துப்பு வால்வு
செயல்திறன்.

753
00:46:08,160 --> 00:46:10,720
குறிப்பாக நபரின் காலில் இல்லை
உன் அருகில் அமர்ந்து.

754
00:46:10,740 --> 00:46:13,280
சரி, மேலே இருந்து மீண்டும் செய்வோம்.

755
00:46:13,440 --> 00:46:15,320
ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு.

756
00:46:16,420 --> 00:46:17,420
ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு.

757
00:46:24,340 --> 00:46:27,080
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
ஐயோ, ஐயோ.

758
00:46:27,081 --> 00:46:28,081
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

759
00:46:30,740 --> 00:46:32,260
பையன், நீ மணியினால் காப்பாற்றப்பட்டாயா.

760
00:46:32,460 --> 00:46:34,160
சரி, அதே நேரம், நாளை அதே இடம்.

761
00:46:34,380 --> 00:46:35,380
மிக்க நன்றி.

762
00:46:35,440 --> 00:46:40,400
திரு. ஹர்லன், பார், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான்...

763
00:46:40,401 --> 00:46:41,616
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கப் போகிறீர்கள் என்று.

764
00:46:41,640 --> 00:46:42,780
எனக்கு தெரியும், லூயிஸ், நன்றி.

765
00:46:42,860 --> 00:46:43,720
நன்றி, திரு. ஹர்லன்.

766
00:46:43,760 --> 00:46:44,760
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

767
00:46:47,470 --> 00:46:50,670
பற்றி சில கதைகள் கூறுவீர்களா
நீங்கள் சவாரி செய்யும் போது சந்தித்த குஞ்சுகள்?

768
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
அது வேறு நேரம்.

769
00:46:52,960 --> 00:46:54,240
நான் மிகவும் வித்தியாசமான பையனாக இருந்தேன்.

770
00:46:55,020 --> 00:46:56,020
சரிபார்க்கவும்.

771
00:46:58,440 --> 00:47:00,729
ஓ, நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
என்னிடமிருந்து மிகவும் நல்லது

772
00:47:00,730 --> 00:47:02,760
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
இந்த கேள்வி வரியை தவிர்க்கிறது.

773
00:47:03,000 --> 00:47:03,780
நான் எதையும் தவிர்க்கவில்லை.

774
00:47:03,940 --> 00:47:04,480
நீ என்று எனக்குத் தெரியும்.

775
00:47:04,481 --> 00:47:06,300
நான் மிகவும் வித்தியாசமான வாழ்க்கையை நடத்துகிறேன்
இப்போது.

776
00:47:06,480 --> 00:47:10,540
எனக்கு ஒரு அழகான மனைவி, ஒரு அழகான குழந்தை,
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாத ஒன்று.

777
00:47:10,560 --> 00:47:11,560
சரிபார்க்கவும்.

778
00:47:12,720 --> 00:47:13,840
என்றாவது ஒருநாள் குழந்தைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

779
00:47:14,150 --> 00:47:15,390
நீங்கள் முதலில் ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

780
00:47:15,700 --> 00:47:17,580
எனக்கு வேண்டாம்... வேண்டாம்
மோசமாக குழந்தைகள் வேண்டும்.

781
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
செக்மேட்.

782
00:47:26,720 --> 00:47:28,360
மேலும், பள்ளியில் படிக்கும் குழந்தைகள் என் குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள்.

783
00:47:28,460 --> 00:47:32,621
நான் சில நேரங்களில் அவற்றை அடித்து நொறுக்க விரும்புகிறேன், ஆனால்
பெரும்பாலும் நான் அவர்கள் நல்லதை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

784
00:47:33,845 --> 00:47:35,840
எனவே, லூ ரஸ், நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்களா?

785
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
அவர் சாதிக்கப் போகிறாரா?

786
00:47:41,140 --> 00:47:42,140
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

787
00:47:42,540 --> 00:47:43,500
க்ளென், வா.

788
00:47:43,520 --> 00:47:44,520
எனக்கு அவன் வேண்டும்.

789
00:47:44,750 --> 00:47:45,640
எனக்கு அவன் வேண்டும்.

790
00:47:45,641 --> 00:47:46,320
ஒரு குழந்தை இல்லை...

791
00:47:46,470 --> 00:47:48,030
மல்யுத்தம், இது உலகின் முடிவு அல்ல.

792
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
அவருக்கு, அது.

793
00:47:49,130 --> 00:47:51,210
அவர் மல்யுத்தம் செய்யவில்லை என்றால், அவருக்கு இல்லை
வேறு எதையும்.

794
00:47:51,450 --> 00:47:52,460
இது மல்யுத்தம் பற்றியது அல்ல.

795
00:47:52,650 --> 00:47:53,800
நான் குழந்தையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

796
00:47:53,920 --> 00:47:57,120
பில், நான் எப்படி ஒரு குழந்தையை உள்ளே வைத்திருக்க வேண்டும்
அவரால் இசைக்கருவியை வாசிக்க முடியாவிட்டால் இசைக்குழு?

797
00:47:57,300 --> 00:47:58,300
நீங்கள் அவருக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.

798
00:47:58,590 --> 00:48:01,502
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் விருப்பமுள்ளவர்களுக்கு கற்பிக்க முடியாது

799
00:48:01,503 --> 00:48:03,640
லூ ரஸ் போன்ற குழந்தை
ஒரு டிரம் அல்லது வேறு ஏதாவது?

800
00:48:03,660 --> 00:48:04,160
முயற்சித்தேன்.

801
00:48:04,260 --> 00:48:05,180
இல்லை, நீங்கள் அவருக்கு கற்பிக்கிறீர்கள்.

802
00:48:05,260 --> 00:48:06,700
முயற்சித்தேன் என்னால் முடியவில்லை.

803
00:48:06,701 --> 00:48:08,061
சரி, நீங்கள் ஒரு மோசமான ஆசிரியர்.

804
00:48:09,490 --> 00:48:12,880
மேலும் இது போன்ற ஒரு வாய்ப்பை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
என்னால் தடுக்க முடிந்தால் அவனிடமிருந்து விலகிச் செல்வேன்.

805
00:48:19,110 --> 00:48:24,580
பாருங்கள், நானும் அவரைப் போலவே குழந்தையாக இருந்தேன்
யாரோ எனக்கு சிறந்து விளங்க வாய்ப்பளிக்கவில்லை

806
00:48:24,581 --> 00:48:27,667
நான் இருந்த ஒரு விஷயத்தில்
நல்லது, நான் ஒருபோதும் கொண்டிருக்க மாட்டேன்

807
00:48:27,668 --> 00:48:30,800
புத்திசாலியாக ஆக
நான் தான் கம் சூயிங் பயிற்சியாளர்.

808
00:48:38,360 --> 00:48:41,560
மேலும் நான் செஸ் அணியிலிருந்து விலக்கப்பட்டேன்,
சரி, அது என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டது.

809
00:48:45,980 --> 00:48:46,760
மீண்டும் செய்யவும்.

810
00:48:46,840 --> 00:48:47,840
வாருங்கள்.

811
00:48:59,420 --> 00:49:01,760
குழந்தை, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது.

812
00:49:01,761 --> 00:49:02,761
நான் தான்...

813
00:49:04,910 --> 00:49:08,650
உண்மையில், எல்லாம் சரியாக உள்ளது.

814
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
நான் இறுக்கமாக இருக்கிறேன்.

815
00:49:09,730 --> 00:49:10,730
இருக்கிறது

816
00:49:13,870 --> 00:49:15,090
இரயில் பாதை இல்லை.

817
00:49:15,270 --> 00:49:18,310
எனக்குச் சொந்தமான ஒரே சட்டை என் முதுகில் உள்ள கிரீம்.

818
00:49:18,870 --> 00:49:21,770
நான் ஒவ்வொரு பையனுக்கும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

819
00:49:21,990 --> 00:49:25,190
நான் என் பெண்ணின் கண்மணி என்றார்.

820
00:49:25,710 --> 00:49:28,670
நாங்கள் சிறிது நேரம் எல்லா நேரங்களிலும் படிகளில் செல்கிறோம்.

821
00:49:28,950 --> 00:49:31,930
எனது பணம் எனது பாணியில் செல்கிறது.

822
00:49:32,150 --> 00:49:33,790
ஆனால் அது சரிதான்.

823
00:49:33,930 --> 00:49:37,030
என் உடைகள் எல்லா நேரத்திலும் வராது.

824
00:49:37,031 --> 00:49:38,890
ஏனென்றால் என் இதயம் உண்மை.

825
00:49:38,990 --> 00:49:43,010
அவள் சொன்னாள், குழந்தை, எல்லாம் சரியாக உள்ளது.

826
00:49:43,011 --> 00:49:44,011
நான் நிமிர்ந்து இருக்கிறேன்.

827
00:49:44,090 --> 00:49:45,850
இது இதயத்திற்கும் ஆன்மாவிற்கும் இடையில் உள்ளது.

828
00:49:53,010 --> 00:49:54,430
அவள் நிரந்தரப் பெண்.

829
00:49:54,490 --> 00:49:55,950
நீங்கள் அப்படித்தான் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

830
00:49:56,290 --> 00:49:59,430
எல்லோரும் அவளை அப்படித்தான் அழைத்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
நாள்.

831
00:49:59,670 --> 00:50:02,750
பாதையின் வலது பக்கம், அவள் பிறந்தாள் மற்றும்
தீட்டப்பட்டது.

832
00:50:02,990 --> 00:50:06,170
ஒரு சகோதரனுடன் ஒரு பெரிய பெரிய பழைய வீட்டில்
பெயர்.

833
00:50:06,171 --> 00:50:10,470
அது தான், குழந்தை, எல்லாம் இருக்கிறது
சரி.

834
00:50:40,410 --> 00:50:42,630
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

835
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

836
00:50:44,710 --> 00:50:45,710
திரு. ரஸ்.

837
00:50:46,835 --> 00:50:48,275
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் துடிப்பைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

838
00:50:59,780 --> 00:51:01,180
இது ஒரு அற்புதமான நாள்.

839
00:51:01,240 --> 00:51:02,560
மற்றும் ஒரு அற்புதமான அணிவகுப்பு.

840
00:51:03,320 --> 00:51:07,540
நியூயார்க் கோப்பைகளுக்கு ஒரு சிறப்புரிமை உள்ளது
19 பையன்கள்... மற்றும் ஒரு இருண்ட பள்ளி பேருந்து.

841
00:51:32,980 --> 00:51:37,800
மறந்துவிடாதீர்கள், நீங்கள் உங்கள் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு முன்னால் இருப்பவரின் காலணிகளில்.

842
00:51:38,260 --> 00:51:39,640
சரி, நல்ல நேரம்.

843
00:51:40,200 --> 00:51:40,560
தயாரா?

844
00:51:40,561 --> 00:51:42,980
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

845
00:51:43,060 --> 00:51:44,740
பின், பின், பின்.

846
00:51:44,940 --> 00:51:46,000
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

847
00:51:46,200 --> 00:51:47,880
ஆழமாக மூச்சு விடுங்கள்.

848
00:51:48,000 --> 00:51:48,740
நாங்கள் இங்கே வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம்.

849
00:51:48,741 --> 00:51:49,080
வாருங்கள், பென்னி!

850
00:51:49,340 --> 00:51:50,940
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம், அடடா!

851
00:51:52,500 --> 00:51:53,500
பிடி, பிடி.

852
00:51:56,260 --> 00:51:56,700
தயாரா?

853
00:51:56,701 --> 00:51:57,701
திரு. பென்சன்.

854
00:51:58,180 --> 00:51:59,940
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

855
00:52:41,400 --> 00:52:42,400
கருவிழி!

856
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
கோல்!

857
00:54:11,150 --> 00:54:12,500
அது வேடிக்கையாக இருந்ததா அல்லது என்ன?

858
00:54:13,340 --> 00:54:14,700
கோலியிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

859
00:54:15,980 --> 00:54:16,980
என்ன?

860
00:54:17,240 --> 00:54:19,600
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் வித்தியாசமாக முயற்சித்தேன்
விஷயங்கள்.

861
00:54:20,860 --> 00:54:23,833
பின்னால் பதுங்கி நிற்கிறது
அவரை மற்றும் பானைகளை மோதி மற்றும்

862
00:54:23,834 --> 00:54:26,600
அவரது பெயரைக் கத்தினார்
மற்றும் தரையில் மிதிப்பது.

863
00:54:26,620 --> 00:54:28,520
நான் அதைச் செய்தபோது அவர் திரும்பினார்.

864
00:54:28,560 --> 00:54:29,040
பெரிய புன்னகை.

865
00:54:29,080 --> 00:54:30,500
நான் விளையாடுவதாக அவர் நினைத்தார்.

866
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
கருவிழி

867
00:54:34,240 --> 00:54:35,280
அவனால் கேட்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

868
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
கோல்?

869
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
கோல்?

870
00:54:58,380 --> 00:54:59,380
கோல்?

871
00:55:02,020 --> 00:55:03,020
கோல்?

872
00:55:08,660 --> 00:55:10,790
கோலுக்கு 90% காது கேளாமை உள்ளது.

873
00:55:11,700 --> 00:55:14,300
இப்போது, பயிற்சியுடன், அவர் பயன்படுத்த கற்றுக்கொள்வார்
அவர் என்ன கேட்டிருக்கிறார்.

874
00:55:15,075 --> 00:55:16,195
அவரை சாதாரணமாக நடத்துங்கள்.

875
00:55:16,230 --> 00:55:17,810
அவர் சொல்வதைக் கேட்பது போல் அவரிடம் பேசுங்கள்.

876
00:55:19,010 --> 00:55:21,910
உதவிக்கு கோல் சைகைகளைப் பயன்படுத்துவதை நான் கவனித்தேன்
தன்னை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

877
00:55:22,675 --> 00:55:23,675
நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

878
00:55:24,610 --> 00:55:25,710
அவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

879
00:55:26,520 --> 00:55:29,310
சைகைகள் அவரது இடத்தைக் கண்டறிய உதவாது
ஒரு கேட்கும் உலகம்.

880
00:55:30,220 --> 00:55:34,030
அவர் வயதாகும்போது, ​​அந்த பள்ளிகள் உள்ளன
அவருடைய குரலைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கும் உங்களுக்கும் உதவும்.

881
00:55:47,940 --> 00:55:48,990
அவனால் கேட்க முடியவில்லை.

882
00:55:50,530 --> 00:55:51,590
அனைத்து மக்கள்.

883
00:55:53,770 --> 00:55:54,770
ஒரு விஷயம் இல்லை.

884
00:55:56,870 --> 00:56:00,595
மற்றும் பீத்தோவன் ஏனெனில்
அவரைப் பற்றிய எண்ணம் கேட்கவில்லை

885
00:56:00,596 --> 00:56:06,170
நடத்துதல் அல்லது இசையமைப்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
பெரும்பாலான மக்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது.

886
00:56:06,805 --> 00:56:10,510
அதனால் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க, அவர் இசையமைத்தார் மற்றும்
ஏழாவது சிம்பொனியை நடத்தினார்.

887
00:56:15,020 --> 00:56:19,480
பீத்தோவன் நிற்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அந்த மேடை.

888
00:56:20,720 --> 00:56:22,260
அவரது தடியை பிடித்து.

889
00:56:23,920 --> 00:56:26,720
அவரது கைகள் அழகாக அசைகின்றன
காற்று.

890
00:56:28,360 --> 00:56:33,220
மேலும் அவன் மனதில் ஆர்கெஸ்ட்ரா விளையாடிக் கொண்டிருந்தது
செய்தபின்.

891
00:56:35,890 --> 00:56:41,120
மற்றும் அவருக்கு முன்னால் ஆர்கெஸ்ட்ரா முயற்சிக்கிறது
தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

892
00:56:46,740 --> 00:56:52,049
என்று ஒரு கதை உள்ளது
அவரது இசையை எழுதுவதற்கு,

893
00:56:52,050 --> 00:56:55,800
பீத்தோவன் உண்மையில் அறுக்கப்பட்டது
அவரது பியானோவின் கால்கள்.

894
00:56:55,801 --> 00:56:59,100
அதனால் அவர் உடலை தட்டையாக வைக்க முடியும்
தரை.

895
00:57:01,050 --> 00:57:02,050
பின்னர்...

896
00:57:03,750 --> 00:57:09,321
அவர் பக்கத்தில் தரையில் படுத்துக் கொள்வார்
காதை தரையில் அழுத்திய பியானோ.

897
00:57:11,050 --> 00:57:13,360
மேலும் அவர் சாவியை தனது சாவியால் அடித்துக் கொள்வார்
விரல்கள்.

898
00:57:15,600 --> 00:57:21,280
மூலம் அவரது இசையைக் கேட்பதற்காக
தரையின் அதிர்வுகள்.

899
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

900
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

901
00:57:31,380 --> 00:57:35,360
அவர் கேட்கவில்லை என்றால், அவர் எப்படி கேட்பார்
அந்த குறிப்புகள் என்ன தெரியுமா?

902
00:57:36,720 --> 00:57:37,720
போன்ற...

903
00:57:38,260 --> 00:57:39,280
அவர் ஒரு சி கேட்கவில்லை என்றால் ...

904
00:57:40,400 --> 00:57:42,240
அதைத்தான் அவன் விரும்புகிறான் என்று அவனுக்கு எப்படித் தெரியும்
விளையாடினார்.

905
00:57:54,000 --> 00:57:55,540
பீத்தோவன் காது கேளாதவர் அல்ல.

906
00:58:02,970 --> 00:58:03,970
இது

907
00:58:19,220 --> 00:58:24,320
பீத்தோவனுக்கான புதிய அணுகுமுறை இப்போது உள்ளது.

908
00:58:25,950 --> 00:58:33,950
உங்கள் ஆரோக்கியம் வானத்தில் எங்களுக்கு மேலே உள்ளது.

909
00:58:37,790 --> 00:58:45,790
இன்று வாழும் அனைத்து மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

910
00:58:49,930 --> 00:58:52,430
நாடு இல்லை என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

911
00:58:52,431 --> 00:59:04,350
கொல்லவோ சாவதற்கோ எதுவும் இல்லை.

912
00:59:04,710 --> 00:59:05,710
மற்றும்

913
00:59:08,360 --> 00:59:10,280
மதமும் இல்லை.

914
00:59:13,300 --> 00:59:16,620
எல்லா மக்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

915
00:59:18,120 --> 00:59:22,520
நிம்மதியான வாழ்க்கை.

916
00:59:48,260 --> 00:59:49,595
எல்லா மக்களும் இரத்தக்களரியாக இருக்க வேண்டும்.

917
00:59:53,515 --> 00:59:53,520
..

918
00:59:53,521 --> 00:59:54,521
கனவு காண்பவர்கள்...

919
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
ஒரு தனியார் பள்ளி.

920
01:00:36,630 --> 01:00:39,630
இது சிறந்தது, அது முன்னால் உள்ளது என்று அவள் சொன்னாள்
மாநிலத்தில் உள்ள வேறு எந்த பள்ளியிலும்.

921
01:00:41,020 --> 01:00:42,936
இது அநேகமாக மிகவும் விலையுயர்ந்த இடம்
மாநிலம்.

922
01:00:42,960 --> 01:00:43,300
ஆம்.

923
01:00:43,320 --> 01:00:46,860
ஆனால் அது சிறந்ததாக இருந்தால், நான் கொஞ்சம் தான்
பணம் எங்கிருந்து வருகிறது என்ற கவலை.

924
01:00:47,000 --> 01:00:52,080
இது ஒரு சிறந்த நாடகம், சைரஸ்,
ஆனால் நான் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், சரியா?

925
01:00:52,640 --> 01:00:53,320
எனக்குக் காட்டு.

926
01:00:53,410 --> 01:00:54,410
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதைக் காட்டு.

927
01:00:54,440 --> 01:00:55,440
இனிப்பு வேண்டுமா?

928
01:00:56,100 --> 01:00:57,100
இது?

929
01:00:58,120 --> 01:00:59,520
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

930
01:01:01,460 --> 01:01:01,900
என்ன?

931
01:01:01,960 --> 01:01:02,960
கோல்?

932
01:01:04,760 --> 01:01:05,760
ஒரு இனிப்பு?

933
01:01:05,840 --> 01:01:06,840
இல்லையா?

934
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
இது?

935
01:01:08,000 --> 01:01:09,540
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

936
01:01:09,840 --> 01:01:10,900
எனவே அவர்கள் கையெழுத்திட்டனர், இல்லையா?

937
01:01:11,125 --> 01:01:13,860
பள்ளி அதை வலியுறுத்துகிறது, அவள் சொன்னாள்
அது பெற்றோருக்கும்.

938
01:01:14,420 --> 01:01:14,780
என்ன?

939
01:01:14,800 --> 01:01:15,320
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

940
01:01:15,460 --> 01:01:18,580
திருமதி சோரன்சன் சைகைகள் என்று கூறினார்
அர்த்தம்... இது சைகைகளை விட மேலானது.

941
01:01:18,600 --> 01:01:22,020
அந்த சைகைகள் கோலி ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார் என்று அர்த்தம்
உதடு படிக்க அல்லது பேச கற்றுக்கொள்ள.

942
01:01:22,200 --> 01:01:23,100
அவரால் இப்போது பேசமுடியவில்லை.

943
01:01:23,101 --> 01:01:24,460
அவரால் இரண்டு மூன்று வார்த்தைகள் பேச முடியாது.

944
01:01:24,620 --> 01:01:26,340
பையன் ஒரு ஸ்பெஷலிஸ்ட், ஐரிஸ்.

945
01:01:27,120 --> 01:01:30,920
அவர் காது கேளாதவர் என்று நினைக்கும் நிபுணர்
மக்கள் பின்தங்கியவர்கள், அவர் பின்தங்கியவர் அல்ல.

946
01:01:30,921 --> 01:01:31,921
அவர் கோல்.

947
01:01:33,000 --> 01:01:34,740
அவர் என்ன... அவர் விரும்புவதைக் கொடுங்கள்!

948
01:01:34,880 --> 01:01:35,840
அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

949
01:01:35,860 --> 01:01:37,420
அவர் என்ன முயற்சி செய்கிறார் என்று புரியவில்லை
என்னிடம் சொல்.

950
01:01:37,440 --> 01:01:38,200
புரியவில்லையா?

951
01:01:38,300 --> 01:01:40,620
நீங்கள் அனைவருடனும் தினமும் பள்ளிக்கு செல்கிறீர்கள்
உங்கள் குழந்தைகள்.

952
01:01:40,621 --> 01:01:41,340
நீங்கள் சாதாரணமானவர்.

953
01:01:41,420 --> 01:01:43,220
என்னால் என் மகனுடன் பேச முடியாது!

954
01:01:43,700 --> 01:01:46,280
அவர் என்ன விரும்புகிறார், என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நினைக்கிறார் அல்லது அவர் என்ன உணர்கிறார்.

955
01:01:46,380 --> 01:01:48,260
நான் அவரை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.

956
01:01:48,320 --> 01:01:49,780
நான் யார் என்று அவரிடம் சொல்ல முடியாது.

957
01:01:49,940 --> 01:01:52,140
நான் என் மகனுடன் பேச வேண்டும்.

958
01:01:52,260 --> 01:01:53,340
அதன் விலை என்ன என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

959
01:01:53,440 --> 01:01:55,076
முட்டாள் டாக்டர் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

960
01:01:55,100 --> 01:01:57,720
நான் என் மகனுடன் பேச வேண்டும்!

961
01:02:01,500 --> 01:02:05,560
நான் அப்படி... நான் அப்படி...

962
01:02:25,220 --> 01:02:28,880
பேசுவதையும் கையெழுத்திடுவதையும் நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம்
அதே நேரம்.

963
01:02:28,980 --> 01:02:32,186
மற்றும் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
இன்று வகுப்பு கற்றுக்கொண்டிருக்கிறது

964
01:02:32,187 --> 01:02:34,981
வாரத்தின் நாட்கள்
மற்றும் ஆண்டின் மாதங்கள்.

965
01:02:36,380 --> 01:02:38,740
நீங்கள் ஒரு படி வெளியே செல்ல அக்கறை
கணம், நாம்?

966
01:02:41,420 --> 01:02:42,880
டியூஷன் பற்றி பேசலாமா?

967
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
ஆம்.

968
01:02:44,530 --> 01:02:46,210
அரசு மானியம் கிடைக்க வாய்ப்பு உள்ளதா?

969
01:02:46,720 --> 01:02:47,720
நான் பயப்படுகிறேன் இல்லை.

970
01:02:48,280 --> 01:02:49,820
சரி, நாம் அதை கையாள முடியும்.

971
01:02:50,600 --> 01:02:54,040
எனவே அவர் கற்றுக்கொள்வதற்கு எவ்வளவு காலம் ஆகும்
எப்படி கையெழுத்திடுவது?

972
01:02:54,805 --> 01:02:56,645
சரி, இது இரண்டையும் எடுக்கும் வரை அல்ல
நீ.

973
01:02:56,920 --> 01:03:00,540
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், குழந்தைகள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்
மிக விரைவாக, ஆனால் பெரியவர்கள்,

974
01:03:00,541 --> 01:03:03,260
நன்றாக, மிகவும் சார்ந்துள்ளது
நீங்கள் அதில் எவ்வளவு சேர்த்தீர்கள்.

975
01:03:03,320 --> 01:03:03,500
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

976
01:03:03,501 --> 01:03:05,940
நாம் எப்போது தொடங்குவோம்?

977
01:03:06,310 --> 01:03:09,640
சரி, எங்கள் அடுத்த தீவிர திட்டம்,
நாம் பெற்றோருக்கு ஏற்றது,

978
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
ஜூன் மாதம் தொடங்குகிறது.

979
01:03:11,140 --> 01:03:13,840
இது மூன்று மாதங்கள், மூன்று மணி நேரம்,
ஒவ்வொரு நாளும்.

980
01:03:14,910 --> 01:03:18,840
உங்கள் பிள்ளைக்கு மிக முக்கியமான ஆசிரியர்
எப்பொழுதும் நீ தான்.

981
01:03:23,360 --> 01:03:26,460
பாக் இதையெல்லாம் யாருக்காக எழுதினார்?

982
01:03:29,520 --> 01:03:30,700
திரு. டிட்.

983
01:03:30,820 --> 01:03:31,820
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

984
01:03:32,425 --> 01:03:33,545
ஆடம்ஸ் குடும்பத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவா?

985
01:03:34,400 --> 01:03:35,920
நீங்கள் லிச், டிப்ஸ்டிக்.

986
01:03:36,660 --> 01:03:38,760
நான் எப்படி உன் புத்திசாலி வாயை மூடுவது,
மனிதனா?

987
01:03:38,960 --> 01:03:40,260
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் முயற்சிக்க வேண்டும்.

988
01:03:40,440 --> 01:03:43,400
டிட், நீங்கள் இன்னும் ஒரு படி எடுங்கள், நீங்கள் செய்வீர்கள்
நீங்கள் திறனில் பிறந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

989
01:03:43,660 --> 01:03:44,700
உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்புங்கள்.

990
01:03:48,480 --> 01:03:51,560
ஸ்டாட்லர், சமாளிப்பதற்கான சிறந்த வழி
ஒரு பூச்சி அவர்களை புறக்கணிக்க வேண்டும்.

991
01:03:54,680 --> 01:03:59,220
சரி, பக்கங்கள் 280 முதல் 314 வரை மறக்க வேண்டாம்
நாளை, ஸ்டாட்லர்.

992
01:04:00,780 --> 01:04:03,460
மீண்டும் கல்லெறிந்தீர்களா?

993
01:04:03,480 --> 01:04:05,740
இதற்காக நான் நேராக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
வகுப்பு.

994
01:04:05,840 --> 01:04:06,840
எனக்கு இந்த விஷயம் தெரியும்.

995
01:04:07,000 --> 01:04:08,880
உங்களுக்கான எல்லா பெயர்களையும் தேதிகளையும் என்னால் கொடுக்க முடியும்
வேண்டும்.

996
01:04:09,360 --> 01:04:12,361
எனக்கு எல்லா அளவுகளும் தெரியும், தி
முறைகள், எதிர்முனை... அதனால் என்ன?

997
01:04:13,310 --> 01:04:15,480
இந்த வகுப்பின் பெயர் இசை
பாராட்டு.

998
01:04:15,960 --> 01:04:17,480
நீங்கள் எதையும் பாராட்டுவதை நான் காணவில்லை.

999
01:04:18,070 --> 01:04:19,400
இது அவ்வளவு கேவலமான முட்டாள்தனம்.

1000
01:04:19,620 --> 01:04:20,620
உட்காருங்கள்.

1001
01:04:22,755 --> 01:04:25,280
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு மிக அருகில் இருக்கிறீர்கள்,
நண்பர்

1002
01:04:33,280 --> 01:04:35,580
நீங்கள் உண்மையான புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1003
01:04:37,400 --> 01:04:38,400
சரி.

1004
01:04:39,860 --> 01:04:40,860
நிரூபியுங்கள்.

1005
01:04:41,760 --> 01:04:43,660
முடிவதற்குள் எனது மேசையில் ஒரு காகிதம் வேண்டும்
கால.

1006
01:04:44,320 --> 01:04:45,640
இது ஒற்றை இடைவெளியில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1007
01:04:45,660 --> 01:04:46,700
நான் அதை சிறுகுறிப்பு செய்ய விரும்புகிறேன்.

1008
01:04:47,890 --> 01:04:51,180
இந்த அறிக்கையின் பெயர் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இசை, உணர்ச்சிகளின் மொழி.

1009
01:04:51,300 --> 01:04:52,380
நீங்கள் என்னை அப்படி செய்ய முடியாது.

1010
01:04:52,680 --> 01:04:53,680
என்னைக் கவனி!

1011
01:04:55,300 --> 01:04:56,600
இது கூடுதல் கடன் அல்ல.

1012
01:04:56,840 --> 01:04:57,640
அதைச் செய்யாதே, நீ துவண்டு போ.

1013
01:04:57,860 --> 01:04:59,360
இது நியாயமில்லை, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

1014
01:04:59,910 --> 01:05:01,260
வாழ்க்கை நியாயமில்லை நண்பரே.

1015
01:05:02,040 --> 01:05:02,820
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

1016
01:05:03,040 --> 01:05:04,040
ஆம்.

1017
01:05:19,260 --> 01:05:20,916
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று மிஸஸ் ஜேக்கப்ஸிடம் சொல்லுங்கள்
அது.

1018
01:05:20,940 --> 01:05:21,940
சரி.

1019
01:05:24,410 --> 01:05:25,440
நான் இன்னும் விடுதலையா?

1020
01:05:25,460 --> 01:05:26,460
இல்லை

1021
01:05:32,130 --> 01:05:33,210
நீங்கள் என்னை இங்கே சந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

1022
01:05:33,830 --> 01:05:35,140
சனிக்கிழமை காலை 10 மணிக்கு.

1023
01:05:35,320 --> 01:05:36,320
ஏன்?

1024
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
ஆராய்ச்சி.

1025
01:05:42,490 --> 01:05:44,890
நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம், நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்
அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள்.

1026
01:05:46,430 --> 01:05:47,790
மேலும் எங்கள் வாழ்க்கை எப்போதும் மாறிவிட்டது.

1027
01:05:49,790 --> 01:05:51,990
லூயிஸின் பரிசுகள் நம் ஒவ்வொருவரிடமும் வாழ்கின்றன.

1028
01:05:53,595 --> 01:05:58,210
அவருடைய ஆவியை பிரகாசமாக எரிப்போம்,
அவரது தைரியம், அவரது அன்பு.

1029
01:05:59,510 --> 01:06:00,030
ஆமென்.

1030
01:06:00,490 --> 01:06:01,490
ஆமென்.

1031
01:06:05,880 --> 01:06:07,430
ஃபிளாண்டர்ஸ் ஃபீல்ட்ஸில், பாப்பிகள் வீசுகின்றன.

1032
01:06:08,580 --> 01:06:10,210
சிலுவைகளுக்கு இடையில், வரிசை வரிசை.

1033
01:06:11,500 --> 01:06:12,500
அது எங்கள் இடத்தைக் குறிக்கும்.

1034
01:06:14,430 --> 01:06:17,010
மற்றும் வானத்தில், லார்க்ஸ், இன்னும் தைரியமாக
பாட்டு, பறக்க.

1035
01:06:17,810 --> 01:06:20,790
கீழே உள்ள துப்பாக்கிகள் மத்தியில் அரிதாகவே கேட்டது.

1036
01:06:21,910 --> 01:06:23,110
அப்படியானால், யார்...

1037
01:06:24,280 --> 01:06:27,671
அது யாருன்னு தெரியுமா...

1038
01:06:30,400 --> 01:06:32,850
நான் டிரம் அடிக்க கற்றுக்கொடுத்த சில குழந்தை இருக்கிறது
லூயிஸ் ரஸ் என்று பெயர்.

1039
01:06:35,850 --> 01:06:36,950
அவர் செய்த...

1040
01:06:38,870 --> 01:06:41,050
மாநில மல்யுத்த இறுதிப் போட்டி மூன்று ஆண்டுகள்
ஓடுகிறது.

1041
01:06:45,480 --> 01:06:47,500
அவர் உங்களைப் போல் புத்திசாலியாக இருந்ததில்லை.

1042
01:06:48,020 --> 01:06:49,020
அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது.

1043
01:06:49,660 --> 01:06:50,820
பட்டதாரி கூட.

1044
01:06:53,720 --> 01:06:55,980
ஒருவேளை அதனால்தான் அது அவருக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

1045
01:06:59,500 --> 01:07:00,500
இலக்கு.

1046
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
தீ.

1047
01:07:02,780 --> 01:07:03,780
இலக்கு.

1048
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
தற்போது ஆயுதங்கள்.

1049
01:07:44,350 --> 01:07:47,340
ஐக்கிய நாடுகளின் தலைவர் சார்பாக
மாநிலங்கள் மற்றும் நன்றியுள்ள தேசம், நான் முன்வைக்கிறேன்

1050
01:07:47,341 --> 01:07:51,040
உங்கள் மகனுக்கு அடையாளமாக இந்தக் கொடி
கார்போரல் லூயிஸ் ரஸ், அவரது நீண்ட மற்றும்

1051
01:07:51,140 --> 01:07:52,420
நாட்டிற்கு உண்மையுள்ள சேவை.

1052
01:07:54,180 --> 01:07:54,660
ஆயுதங்கள்.

1053
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
முகம்.

1054
01:08:03,910 --> 01:08:04,910
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

1055
01:08:21,140 --> 01:08:21,760
வணக்கம், க்ளென்.

1056
01:08:21,900 --> 01:08:22,900
மன்னிக்கவும்.

1057
01:08:24,260 --> 01:08:25,260
நீங்கள் நலமா?

1058
01:08:25,660 --> 01:08:26,280
ஓ, ஆமாம்.

1059
01:08:26,520 --> 01:08:27,520
ஆம்.

1060
01:08:31,180 --> 01:08:32,260
என்ன வீண்.

1061
01:08:35,300 --> 01:08:37,040
இந்த குழந்தைகளில் பலரை நாங்கள் அறிவோம்.

1062
01:08:38,300 --> 01:08:39,300
நன்றாக.

1063
01:08:42,360 --> 01:08:43,360
இங்கிருந்து போகலாம்.

1064
01:09:12,560 --> 01:09:15,120
நிச்சயமாக, டெய்சியும் முன்னாள் மிஸ் ஆவார்
ஐடாஹோ.

1065
01:09:15,620 --> 01:09:17,340
அவரது ஆடை உருளைக்கிழங்கு தோலால் ஆனது.

1066
01:09:17,440 --> 01:09:18,720
நீ நிறுத்து.

1067
01:09:18,721 --> 01:09:19,721
இது க்ளென்.

1068
01:09:19,980 --> 01:09:21,460
மேலும் இது ஐரிஸ்.

1069
01:09:21,700 --> 01:09:22,200
வணக்கம், க்ளென்.

1070
01:09:22,220 --> 01:09:22,900
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1071
01:09:22,901 --> 01:09:23,040
இது கோல்.

1072
01:09:23,580 --> 01:09:24,200
வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

1073
01:09:24,540 --> 01:09:25,220
இது கோல்.

1074
01:09:25,520 --> 01:09:26,520
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1075
01:09:26,660 --> 01:09:27,080
வணக்கம்.

1076
01:09:27,220 --> 01:09:27,520
வணக்கம்.

1077
01:09:27,860 --> 01:09:29,560
திரு. ஹாலண்ட், ஒரு வார்த்தை.

1078
01:09:29,900 --> 01:09:30,800
திருமதி ஜேக் உங்களுடன் இருக்கிறார்.

1079
01:09:30,840 --> 01:09:31,840
அது எப்போதும் ஒரு வார்த்தை அல்ல.

1080
01:09:34,840 --> 01:09:36,280
கோடைக்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

1081
01:09:37,060 --> 01:09:37,480
ஓ

1082
01:09:37,720 --> 01:09:38,860
வழக்கமான, நான் நினைக்கிறேன்.

1083
01:09:38,960 --> 01:09:41,100
உங்களுக்கு தெரியும், க்ளைட் க்ராஷ் கோப்பை பள்ளி
டிரைவர் எட்.

1084
01:09:41,460 --> 01:09:42,120
நீங்கள் என்ன?

1085
01:09:42,280 --> 01:09:43,480
ஓ, நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கப் போகிறேன்.

1086
01:09:43,600 --> 01:09:44,600
நடுவதற்கு தோட்டங்கள்.

1087
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
பார்க்க பேரப்பிள்ளைகள்.

1088
01:09:46,760 --> 01:09:47,760
ஓய்வு பெறுகிறார், திரு. ஹாலண்ட்.

1089
01:09:50,560 --> 01:09:51,560
என்ன?

1090
01:09:53,160 --> 01:09:55,740
நான் என் கணவருக்கு பலமுறை வாக்குறுதி அளித்து வருகிறேன்
இப்போது ஆண்டுகள்.

1091
01:09:56,120 --> 01:09:57,120
நேரமாகிவிட்டது.

1092
01:09:58,380 --> 01:09:59,880
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

1093
01:10:04,960 --> 01:10:06,780
ஏ-ஒரு தருணம், நீங்கள் விரும்பினால்.

1094
01:10:23,800 --> 01:10:28,680
இங்குள்ள அனைத்து ஆசிரியர்களின் திரு. ஹாலண்ட்
சார்லோட் கென்னடி உயர்நிலைப் பள்ளி,

1095
01:10:31,175 --> 01:10:32,175
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.

1096
01:10:47,960 --> 01:10:53,940
நான் நிழலில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்கப் போகிறேன்
ஒரு தனிவழி

1097
01:10:59,260 --> 01:11:07,260
நான் காலையில் என் மதிய உணவைக் கட்டப் போகிறேன்,
ஒவ்வொரு நாளும் வேலைக்குச் செல்லவும், எப்போது

1098
01:11:07,261 --> 01:11:14,600
மாலை வருகிறது, நான் வீட்டிற்குச் செல்வேன்
என் உடலை கீழே வை.

1099
01:11:14,760 --> 01:11:17,520
எனவே, ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்கிறேன்
நாளை அந்த செய்தி பாதிக்கும்.

1100
01:11:17,760 --> 01:11:21,320
ஸ்ட்ரீமிங் உள்ளே வாருங்கள், நான் எழுந்து அதைச் செய்கிறேன்
மீண்டும்.

1101
01:11:22,400 --> 01:11:29,920
காதலுக்கான ஏக்கங்களுக்கு இடையில் நான் சிக்கிக்கொண்டேன்
மற்றும் சட்டப்பூர்வ டெண்டருக்கான போராட்டம்.

1102
01:11:33,320 --> 01:11:41,761
சைரன்கள் பாடும் இடத்தில், தேவாலய மணிகள் ஒலிக்கின்றன
மோதிரம், மற்றும் அவரது டெண்டர் வைத்திருக்கும் நீதியான மனிதன்.

1103
01:11:42,340 --> 01:11:49,940
படைவீரர்கள் சண்டை பற்றி கனவு காணும் இடத்தில்,
போக்குவரத்து விளக்கில் ஆழ்ந்த உறக்கம்.

1104
01:11:51,200 --> 01:11:57,300
குழந்தைகள் பனிக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
கிரீம் விற்பனையாளர்.

1105
01:11:59,640 --> 01:12:05,720
மாலையின் குளிரில் வெளியே,
பாசாங்கு செய்பவரை உலாவுகிறார்.

1106
01:12:08,900 --> 01:12:15,760
அவரது நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்தும் அவருக்குத் தெரியும்
அங்கு தொடங்கி முடிவடையும்.

1107
01:12:16,720 --> 01:12:17,720
சரி, தொடருங்கள்.

1108
01:12:17,820 --> 01:12:19,580
மக்களே, இதை கடந்து செல்வோம்.

1109
01:12:19,640 --> 01:12:19,920
நகர்கிறது.

1110
01:12:19,940 --> 01:12:21,340
இப்போது, ​​மக்களே, தயவுசெய்து.

1111
01:12:21,480 --> 01:12:25,380
நிகழ்ச்சி நிரலின் அடுத்த உருப்படிக்குச் செல்லவும்,
இது மூத்த வகுப்பு நாடகம்.

1112
01:12:25,760 --> 01:12:27,241
இப்போது... ஓ, ஆம், ஆம்.

1113
01:12:27,425 --> 01:12:33,280
கடந்த ஆண்டு எங்களின் முக்கியமான வெற்றிக்குப் பிறகு
ரோமியோ ஜூலியட், மிஸ்டர் ஹாலண்ட் மற்றும் நான்

1114
01:12:33,281 --> 01:12:36,600
மிக அற்புதமான யோசனையுடன் வாருங்கள்
இந்த ஆண்டு உற்பத்தி.

1115
01:12:36,900 --> 01:12:38,076
சரி, நாங்கள் முழு தயாரிப்பையும் செய்யவில்லை.

1116
01:12:38,100 --> 01:12:39,180
நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப் போகிறோம்.

1117
01:12:39,310 --> 01:12:41,880
ஜார்ஜ் மற்றும் ஈரா கெர்ஷ்வின் விமர்சனம்.

1118
01:12:42,300 --> 01:12:44,140
மிகக் குறைவான ஆடைகள், ஒரு தொகுப்பு.

1119
01:12:44,180 --> 01:12:45,160
விட மிகவும் மலிவானது...

1120
01:12:45,161 --> 01:12:47,480
இது சிலரைத் தொந்தரவு செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள், ஆனால் நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

1121
01:12:47,481 --> 01:12:49,860
சீனியர் கிளாஸ் விளையாட்டை முற்றிலுமாக வெட்டுகிறது
இந்த ஆண்டு.

1122
01:12:49,861 --> 01:12:50,861
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

1123
01:12:50,940 --> 01:12:51,680
மக்களே... ஆமாம்?

1124
01:12:51,681 --> 01:12:52,260
என்ன தெரியுமா?

1125
01:12:52,400 --> 01:12:52,860
ஒருவேளை போதுமானது.

1126
01:12:52,920 --> 01:12:53,600
அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யப் போகிறது.

1127
01:12:53,660 --> 01:12:55,240
மக்களே, மக்களே, தயவுசெய்து.

1128
01:12:55,860 --> 01:12:57,580
நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

1129
01:12:57,920 --> 01:12:59,630
நாங்கள் தேடுகிறோம்
வைத்திருக்கும் விஷயங்கள்

1130
01:12:59,631 --> 01:13:01,420
பள்ளியில் பணம்
கருவூலம், அதை எடுக்க வேண்டாம்.

1131
01:13:01,540 --> 01:13:02,780
என்ன செலவில்?

1132
01:13:03,145 --> 01:13:06,015
எனக்கு ஒரு பொறுப்பு இருக்கிறது
கல்வி வாரியம், மற்றும்

1133
01:13:06,016 --> 01:13:08,380
பணம் மட்டும் இல்லை
இது போன்ற திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்க.

1134
01:13:08,381 --> 01:13:09,100
இனி இல்லை.

1135
01:13:09,280 --> 01:13:10,600
அவற்றில் ஒன்றை நாம் ஏன் கற்பிக்கிறோம்?

1136
01:13:10,720 --> 01:13:11,220
தயவுசெய்து தொடரலாம்.

1137
01:13:11,280 --> 01:13:12,380
இல்லை, இது ஒரு வகையான விஷயம்
எனக்கு முக்கியம்.

1138
01:13:12,381 --> 01:13:12,900
மன்னிக்கவும்.

1139
01:13:12,920 --> 01:13:13,360
மன்னிக்கவும்.

1140
01:13:13,400 --> 01:13:14,400
மரபணு.

1141
01:13:16,000 --> 01:13:16,400
ஆம்?

1142
01:13:17,000 --> 01:13:17,400
பில்?

1143
01:13:17,401 --> 01:13:20,400
வில், இதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஆண்டு நிகழ்ச்சி பணம் சம்பாதிக்கும்.

1144
01:13:21,060 --> 01:13:22,060
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

1145
01:13:22,580 --> 01:13:25,460
எனது கால்பந்து வீரர்கள் சிலர் கிடைத்தால் என்ன ஆகும்
நிகழ்ச்சியில் நடனக் கலைஞர்களாக இருக்க வேண்டுமா?

1146
01:13:26,075 --> 01:13:28,816
பின்னர் மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக வருவார்கள்
அவர்கள் கழுதைகளில் விழுவதைப் பார்க்கத்தான்.

1147
01:13:28,840 --> 01:13:30,920
வில், நான் இதை ஒரு ஆக மாற்ற விரும்பவில்லை
கேலிக்கூத்து.

1148
01:13:30,921 --> 01:13:33,920
இது ஒரு கேலிக்கூத்தாக இருக்காது, ஏனென்றால் நாங்கள் செய்வோம்
ஜூன் மாதத்தை விட சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும்

1149
01:13:33,921 --> 01:13:36,481
டெய்லர் நடனக் கலைஞர்கள், பின்னர் அது அதிர்ச்சியளிக்கும்
அனைவருக்கும் நரகம்.

1150
01:13:36,990 --> 01:13:39,320
கால்பந்து வீரர்களுக்கு யார் கற்றுக்கொடுக்கப் போகிறார்கள்
எப்படி நடனமாடுவது?

1151
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
நான்.

1152
01:13:43,340 --> 01:13:44,340
நீங்கள்?

1153
01:13:45,140 --> 01:13:46,140
நீங்கள்?

1154
01:13:47,030 --> 01:13:48,200
நான் நவீன நடனத்தில் மைனர்.

1155
01:13:51,095 --> 01:13:52,820
அவர் நவீன நடனமான ஜீனில் சிறியவராக இருந்தார்.

1156
01:13:54,760 --> 01:13:55,760
நான் செய்தேன்.

1157
01:13:56,070 --> 01:13:58,780
பயிற்சியாளர் அதைச் செய்யச் சொன்னார், அதனால் நாங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருப்போம்
அழகான.

1158
01:13:59,800 --> 01:14:00,960
நான் என் காலை இழுக்கப் போகிறேன்.

1159
01:14:10,480 --> 01:14:11,740
எனக்கு ரிதம் கிடைத்தது.

1160
01:14:12,560 --> 01:14:13,680
என்னிடம் இசை இருக்கிறது.

1161
01:14:14,360 --> 01:14:16,080
எனக்கு என் பெண் கிடைத்துவிட்டது.

1162
01:14:16,160 --> 01:14:17,760
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1163
01:14:18,420 --> 01:14:21,960
எனக்கு பச்சை பத்திகளில் டெய்ஸி மலர்கள் உள்ளன.

1164
01:14:22,460 --> 01:14:24,180
எனக்கு என் பெண் கிடைத்துவிட்டது.

1165
01:14:24,220 --> 01:14:25,820
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1166
01:14:32,940 --> 01:14:39,170
எனக்கு ரிதம் கிடைத்தது.

1167
01:14:39,930 --> 01:14:41,070
என்னிடம் இசை இருக்கிறது.

1168
01:14:41,790 --> 01:14:43,390
எனக்கு என் பெண் கிடைத்துவிட்டது.

1169
01:14:43,410 --> 01:14:44,770
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1170
01:14:46,010 --> 01:14:47,550
எனக்கு ரிதம் கிடைத்தது.

1171
01:14:48,230 --> 01:14:53,270
பச்சை மேய்ச்சல் நிலங்களில், நான் என் மனிதனைப் பெற்றேன்
இன்னும் ஏதாவது கேட்கவா?

1172
01:14:53,470 --> 01:14:57,106
முதியவர் பிரச்சனை, ஐ
அவரைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள் நீங்கள் மாட்டீர்கள்

1173
01:14:57,107 --> 01:15:01,630
என் கதவைச் சுற்றி அவனைக் கண்டுபிடி
எனக்கு நட்சத்திர ஒளி கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது ...

1174
01:15:02,230 --> 01:15:09,430
எனக்கு நட்சத்திர ஒளி கிடைத்தது, எனக்கு இனிமையான கனவுகள் கிடைத்தன
என் பெண்ணே, யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1175
01:15:09,590 --> 01:15:11,230
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1176
01:15:11,650 --> 01:15:13,690
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1177
01:15:13,950 --> 01:15:15,590
யார் மேலும் எதையும் கேட்க முடியும்?

1178
01:15:16,790 --> 01:15:17,790
ஆமா?

1179
01:15:19,310 --> 01:15:20,310
நன்றி.

1180
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
மிக்க நன்றி.

1181
01:15:24,620 --> 01:15:26,130
எங்களுக்கு இன்னும் புத்திசாலித்தனம் இல்லை.

1182
01:15:26,210 --> 01:15:28,570
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களிடம் இன்னும் சில உள்ளன
மக்கள் இன்னும் பார்க்க வேண்டும்.

1183
01:15:28,710 --> 01:15:30,667
சரி, பில்லி ஃபாரடே முடியும்
கெர்ஷ்வினை இழுக்கவும், ஆனால்

1184
01:15:30,668 --> 01:15:34,210
நமக்குத் தோன்றும் ஒரே புத்திசாலித்தனம்
இதுவரை டாட் மார்க்கம் உள்ளது.

1185
01:15:34,250 --> 01:15:37,750
நான் உண்மையில் டோட் மார்க்கம் அல்லது என்று நினைக்கவில்லை
அவரது பெற்றோர் அல்லது பில்லி ஃபாரடே...

1186
01:15:37,810 --> 01:15:41,953
எனக்கு மக்கள் கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது
இசை நான் என் மனிதனைப் பெற்றேன்

1187
01:15:41,954 --> 01:15:46,811
எதையும் கேட்கலாம்
மேலும் ஒருவேளை அது நான் தான்.

1188
01:15:46,850 --> 01:15:48,750
அவள் டாட் மார்க்கத்தை விட சிறந்தவள் என்று நினைக்கிறேன்.

1189
01:15:48,751 --> 01:15:56,630
எதையும் கேட்கக்கூடிய என் மனிதனை நான் பெற்றேன்
மேலும் முதியவர் பிரச்சனை, நான் அவரை பொருட்படுத்தவில்லை நீங்கள்

1190
01:15:57,730 --> 01:16:05,730
நான் பெற்ற என் கதவைச் சுற்றி அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
நட்சத்திர ஒளி, எனக்கு இனிமையான கனவுகள் கிடைத்தன, நான் என் மனிதனைப் பெற்றேன்

1191
01:16:05,731 --> 01:16:15,770
யார் அதிகம் எதையும் கேட்க முடியும்
இன்னும் எதையும் கேட்கலாம் மிகவும் நல்லது.

1192
01:16:17,010 --> 01:16:18,531
மிஸ்... மோர்கன்.

1193
01:16:19,010 --> 01:16:20,010
ரோவேனா மோர்கன்.

1194
01:16:21,350 --> 01:16:22,350
மிகவும் நல்லது.

1195
01:16:23,580 --> 01:16:24,390
நீங்கள் மிக மிக நன்றாக இருந்தீர்கள்.

1196
01:16:24,470 --> 01:16:25,930
மிக்க நன்றி.

1197
01:16:33,985 --> 01:16:35,740
ஏய், அறிவியல் கண்காட்சி எப்படி இருந்தது?

1198
01:16:39,990 --> 01:16:41,070
நீங்கள் எதற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

1199
01:16:41,300 --> 01:16:42,300
நட்சத்திரங்கள்.

1200
01:16:42,385 --> 01:16:44,260
கோல் இன்றிரவு வானியலைக் கண்டுபிடித்தார்.

1201
01:16:46,840 --> 01:16:47,200
ஐயோ.

1202
01:16:47,201 --> 01:16:47,560
ஐயோ.

1203
01:16:47,860 --> 01:16:48,580
மெதுவாக.

1204
01:16:48,680 --> 01:16:49,120
மெதுவாக.

1205
01:16:49,200 --> 01:16:50,280
நீங்கள் ஒரு ராக்கெட் போல செல்கிறீர்கள்.

1206
01:16:50,650 --> 01:16:52,480
அவர் விண்வெளி வீரராக இருக்க விரும்புகிறார்.

1207
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
நல்லது.

1208
01:17:00,620 --> 01:17:01,860
அந்த பொருளை அவன் தலையில் வைத்தது யார்?

1209
01:17:01,930 --> 01:17:03,290
உண்மையில், அவரது ஆசிரியர்கள்.

1210
01:17:05,050 --> 01:17:06,560
நீங்கள் எங்களை சந்திக்கப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1211
01:17:08,345 --> 01:17:10,383
சரி, நான் விரும்பினேன், ஆனால் என்னிடம் இருந்தது
இந்த இசைக்குழுக்களை பெற

1212
01:17:10,384 --> 01:17:11,920
முடிவில் முடிந்தது
குழந்தைகளுக்கான வாரம்.

1213
01:17:12,000 --> 01:17:13,440
நாங்கள் கெர்ஷ்வின் மதிப்பாய்வைச் செய்யப் போகிறோம்.

1214
01:17:13,740 --> 01:17:15,260
எப்பொழுதும் ஏதோ ஒன்று தான், இல்லையா?

1215
01:17:16,215 --> 01:17:18,320
அது பள்ளி நாடகம் இல்லை என்றால், அது இசைக்குழு
பயிற்சி.

1216
01:17:18,321 --> 01:17:19,600
அல்லது தரப்படுத்தல் தாள்கள்.

1217
01:17:19,840 --> 01:17:21,800
அல்லது சில மாணவர் குழு தேவை
ஆலோசகர்.

1218
01:17:22,200 --> 01:17:23,896
அறிவியல் கண்காட்சியைத் தவறவிடுவது முடிவல்ல
உலகம்.

1219
01:17:23,920 --> 01:17:25,356
ஒருவேளை நீங்கள் இன்று காலை நான் கேட்கவில்லை.

1220
01:17:25,380 --> 01:17:26,060
நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

1221
01:17:26,100 --> 01:17:26,840
நான் எப்போதும் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

1222
01:17:27,040 --> 01:17:28,620
இன்றிரவு நீ அங்கே இருக்க வேண்டும் என்று அவன் விரும்பினான்.

1223
01:17:29,120 --> 01:17:30,120
ஓ, கடவுளே.

1224
01:17:30,960 --> 01:17:32,200
உண்மையில் ஆச்சரியமான விஷயம் என்ன தெரியுமா?

1225
01:17:32,645 --> 01:17:36,357
நான் என்ன செய்தாலும், இல்லை
நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், விரைவில்

1226
01:17:36,358 --> 01:17:39,040
அல்லது பின்னர், நான் முயற்சிக்கும் எதையும்
தவறு என்று மாறிவிடும்.

1227
01:17:39,180 --> 01:17:41,820
மற்ற ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது
உன் குழந்தையை விட நீ?

1228
01:17:42,060 --> 01:17:43,180
நான் ஒரு ஆசிரியர், ஐரிஸ்.

1229
01:17:43,440 --> 01:17:44,440
நீங்கள் அவருடைய தந்தை.

1230
01:17:44,620 --> 01:17:45,620
நான் இருவரும்.

1231
01:17:46,940 --> 01:17:48,000
நான் ஒன்று செய்கிறேன்.

1232
01:17:48,001 --> 01:17:49,120
நான் அவரை வீழ்த்தினேன்.

1233
01:17:49,430 --> 01:17:50,430
நான் இன்னொரு காரியம் செய்கிறேன்.

1234
01:17:50,510 --> 01:17:51,510
நான் பள்ளியை இறக்கிவிட்டேன்.

1235
01:17:51,660 --> 01:17:53,816
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
அனைவருக்கும் எல்லாம்?

1236
01:17:53,840 --> 01:17:55,340
நீங்கள் முன்னுரிமைகளை உருவாக்க வேண்டும்.

1237
01:17:55,500 --> 01:17:56,140
என்னிடம் உள்ளது!

1238
01:17:56,460 --> 01:17:58,180
அவன் என் மகன், நான் அவனை நேசிக்கிறேன்.

1239
01:17:58,290 --> 01:18:00,300
மேலும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்,
சரியா?

1240
01:18:00,440 --> 01:18:01,120
சரி, என்ன தெரியுமா?

1241
01:18:01,300 --> 01:18:02,420
உங்கள் சிறந்தவை போதுமானதாக இல்லை.

1242
01:18:02,540 --> 01:18:03,540
எனவே செல்லுங்கள்.

1243
01:18:03,590 --> 01:18:04,590
உங்கள் இசையை எழுதுங்கள்.

1244
01:18:07,590 --> 01:18:08,590
என் இசையை எழுது, இல்லையா?

1245
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
என் இசையை எழுதவா?

1246
01:18:10,040 --> 01:18:11,600
எனது இசையை எழுத எனக்கு எப்போது நேரம் கிடைக்கும்?

1247
01:18:20,740 --> 01:18:22,080
தொடருங்கள்.

1248
01:18:26,920 --> 01:18:28,760
வீட்டை விட்டு வெளியே?

1249
01:18:28,761 --> 01:18:30,020
ஆனால் என்னால் உண்மையில் முடியாது.

1250
01:18:30,021 --> 01:18:32,200
அப்போ ஸ்கூல் ஆரம்பிச்சுது.

1251
01:18:36,920 --> 01:18:37,920
நல்லெண்ணம்.

1252
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
...அதனால்.

1253
01:18:42,820 --> 01:18:46,580
அது சரியாக இருந்தது, அன்பே.

1254
01:18:46,720 --> 01:18:47,800
திரு. ஹைட்.

1255
01:18:47,880 --> 01:18:47,980
ராஜாவிடம் சொன்னோமா?

1256
01:18:47,981 --> 01:18:49,000
நன்றாக இருந்தது.

1257
01:18:49,950 --> 01:18:51,016
அவளிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா?

1258
01:18:51,040 --> 01:18:52,040
நிச்சயமாக.

1259
01:18:52,655 --> 01:18:54,095
அனைவரும் ஒரு நிமிடம் ஓய்வு எடுத்துக்கொள்வோம்.

1260
01:18:55,720 --> 01:18:57,220
நான் சிறந்த முறையில் பாட முயற்சித்தேன்.

1261
01:18:57,460 --> 01:18:58,460
நன்றாக இருந்தது.

1262
01:18:58,690 --> 01:19:00,050
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.

1263
01:19:02,805 --> 01:19:05,860
அந்தப் பெண் உண்மையில் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்
இங்கே உணர்கிறீர்களா?

1264
01:19:09,610 --> 01:19:10,230
எனக்கு தெரியாது.

1265
01:19:10,370 --> 01:19:11,370
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

1266
01:19:12,790 --> 01:19:13,790
அல்லது பாட முடியாது.

1267
01:19:15,030 --> 01:19:18,010
மிஸ் மோர்கன், இந்த பாடல் ஆவலுடன் உள்ளது.

1268
01:19:18,750 --> 01:19:22,930
இது தனிமையில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது,
மிகவும் குளிர்ந்த உலகம்.

1269
01:19:23,110 --> 01:19:27,910
மேலும் அவள் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக விரும்புகிறாள்
யாரோ அவளை அருகில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

1270
01:19:29,160 --> 01:19:31,270
எல்லாம் நடக்கும் என்று அவளிடம் சொல்ல
சரி.

1271
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
இது பற்றி...

1272
01:19:35,190 --> 01:19:36,990
அன்பின் தேவை...

1273
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
உங்கள் உள்ளத்தில்.

1274
01:19:40,970 --> 01:19:41,970
சரியா?

1275
01:19:44,590 --> 01:19:45,730
மேலே இருந்து மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்.

1276
01:19:47,025 --> 01:19:49,190
இந்த முறை நான் அதை குறைந்த விசையில் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1277
01:19:57,630 --> 01:20:05,630
காதல் என்று பழைய பழமொழி ஒன்று உண்டு
பார்வையற்றவர் இன்னும் நாங்கள் அடிக்கடி சீக் அண்ட் யூ என்று கூறப்படுகிறோம்

1278
01:20:09,470 --> 01:20:17,470
நான் ஒரு குறிப்பிட்ட தேட விரும்புகிறேன்
பையன் நான் என் வீட்டில் இருந்தேன் ...

1279
01:20:27,155 --> 01:20:35,030
இதயம் மற்றும் நான் உருவாக்கும் பிசாசு என்று அறியப்பட்டேன்

1280
01:20:39,950 --> 01:20:41,486
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள் இது ஒரு அற்புதமான பாடல் ஹை,
திரு. ஹாலண்ட்.

1281
01:20:41,510 --> 01:20:42,510
ஏய், மிஸ் மோர்கன்.

1282
01:20:43,230 --> 01:20:44,270
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

1283
01:20:44,271 --> 01:20:45,471
அப்படியானால் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1284
01:20:45,670 --> 01:20:46,670
முக்கியமான ஒன்றும் இல்லை.

1285
01:20:47,890 --> 01:20:50,710
சில நேரங்களில் இங்கே வேலை செய்வதை விட எளிதாக இருக்கும்
வீடு.

1286
01:20:52,470 --> 01:20:53,630
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

1287
01:20:53,700 --> 01:20:54,730
இல்லை, இல்லை.

1288
01:20:56,350 --> 01:20:57,350
நான் காபி சாப்பிடுவேன்.

1289
01:20:57,770 --> 01:20:58,770
அல்லது தேநீர்.

1290
01:20:59,270 --> 01:21:00,270
ஒரு ரூபாயின் கீழ் எதையும்.

1291
01:21:03,370 --> 01:21:05,930
அது எனக்கு எப்போதும் நினைவில் இருக்கும் ஒன்று
உங்கள் வகுப்பு, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

1292
01:21:06,010 --> 01:21:08,070
இந்த மிகவும் வளர்ந்த உணர்வு உங்களிடம் உள்ளது
நகைச்சுவை.

1293
01:21:08,790 --> 01:21:09,790
நன்றி.

1294
01:21:10,610 --> 01:21:11,610
நான் உங்கள் வகுப்பை விரும்பினேன்.

1295
01:21:12,210 --> 01:21:13,210
நீங்கள் கற்பித்த விதம்.

1296
01:21:15,575 --> 01:21:17,666
நீங்கள் இசையை நேசித்தீர்கள், குழந்தைகளை நேசிக்க வைத்தீர்கள்
அது உன்னுடன்.

1297
01:21:17,690 --> 01:21:19,010
நான் எப்போதும் அதை உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

1298
01:21:20,520 --> 01:21:21,570
சரி, நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1299
01:21:24,110 --> 01:21:25,390
எனவே, நீங்கள் இப்போது மூத்தவர்.

1300
01:21:25,450 --> 01:21:27,946
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பது பற்றி ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளன
இன்னும் காலேஜ் போகலையா?

1301
01:21:27,970 --> 01:21:28,330
இல்லை

1302
01:21:28,830 --> 01:21:30,930
என் அம்மாவும் அப்பாவும் ஒரு சிறிய உணவகம் வைத்திருக்கிறார்கள்
டவுன்டவுன்.

1303
01:21:31,610 --> 01:21:32,610
என் அப்பாவின் கனவு.

1304
01:21:33,510 --> 01:21:35,150
நான் தங்கி அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

1305
01:21:35,970 --> 01:21:36,970
உண்மையில்?

1306
01:21:38,230 --> 01:21:39,230
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

1307
01:21:40,830 --> 01:21:41,830
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1308
01:21:42,830 --> 01:21:43,990
சரி, அதாவது...

1309
01:21:45,500 --> 01:21:49,221
உங்களுக்கு ஒரு ஆசை இருந்தால், நீங்கள்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியுமா என்று தெரியும்

1310
01:21:49,222 --> 01:21:51,730
நீங்கள் உண்மையில் விரும்பியது தான்
செய்ய, அது என்னவாக இருக்கும்?

1311
01:21:56,100 --> 01:21:57,100
பாடுங்கள்.

1312
01:21:58,190 --> 01:21:59,830
எதையும் செய்வதை விட நான் பாடுவதையே விரும்புவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1313
01:22:00,690 --> 01:22:02,527
சில நேரங்களில் நான் கனவு காண்கிறேன்
நியூயார்க் மற்றும்

1314
01:22:02,528 --> 01:22:04,841
முன்னால் மேடையில் இருப்பது
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்.

1315
01:22:06,710 --> 01:22:07,710
அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்.

1316
01:22:11,720 --> 01:22:13,300
ஒருவேளை நான் இதை உன்னிடம் சொல்லக்கூடாது,
மிஸ் மார்ட்டின்.

1317
01:22:13,320 --> 01:22:14,600
ஆனால் உங்களிடம்...

1318
01:22:15,810 --> 01:22:16,810
ஒரு பெரிய திறமை.

1319
01:22:18,130 --> 01:22:22,880
மேலும் உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால், உங்களிடம் இருந்தால்
பசி, பிறகு நீங்கள் புதிய இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்

1320
01:22:22,881 --> 01:22:26,420
யார்க் மற்றும் நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்,
யார் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

1321
01:22:27,320 --> 01:22:28,320
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

1322
01:22:29,760 --> 01:22:30,760
இல்லை

1323
01:22:31,990 --> 01:22:32,990
நான் போக வேண்டும்.

1324
01:22:38,020 --> 01:22:39,140
திங்கட்கிழமை சந்திப்போம், மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

1325
01:22:39,200 --> 01:22:39,400
ஆம்.

1326
01:22:39,920 --> 01:22:40,920
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

1327
01:23:06,750 --> 01:23:07,750
கோல்.

1328
01:23:08,170 --> 01:23:08,570
கோல்.

1329
01:23:08,571 --> 01:23:09,930
கோலி, இதை வெளியே எடு.

1330
01:23:10,150 --> 01:23:11,150
துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

1331
01:23:13,000 --> 01:23:14,110
அவனுக்காகச் சென்று ஜன்னலைத் திற.

1332
01:23:15,210 --> 01:23:15,730
ஏய்.

1333
01:23:16,150 --> 01:23:17,590
என் புட்டத்தை உடைக்காதே.

1334
01:23:32,630 --> 01:23:34,370
நான் அதை நம்பவில்லை.

1335
01:23:34,610 --> 01:23:36,030
அவர் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.

1336
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

1337
01:23:37,705 --> 01:23:38,730
நிச்சயமாக அவர் செய்யவில்லை.

1338
01:23:40,390 --> 01:23:41,970
கோல், சுத்தம் செய்ய உதவுங்கள்.

1339
01:23:53,690 --> 01:23:54,690
கவனமாக.

1340
01:23:55,530 --> 01:23:55,970
காத்திருங்கள்.

1341
01:23:56,090 --> 01:23:57,090
காத்திருங்கள்.

1342
01:23:57,630 --> 01:23:58,770
நானே செய்வேன்.

1343
01:24:02,830 --> 01:24:03,610
இங்கே எனக்கு உதவுங்கள்.

1344
01:24:03,790 --> 01:24:05,110
உதவ மட்டுமே முயற்சிப்பதாக கூறினார்.

1345
01:24:05,210 --> 01:24:07,250
சரி, அவர் அவரை விட பெரிய குழப்பம் செய்கிறார்
ஏற்கனவே உள்ளது.

1346
01:24:08,900 --> 01:24:09,910
இது வரம்பற்றது, கோல்.

1347
01:24:10,330 --> 01:24:11,330
புரிகிறதா?

1348
01:24:11,830 --> 01:24:12,830
தொடாதே.

1349
01:24:13,170 --> 01:24:14,170
உட்கார வேண்டாம்.

1350
01:24:21,840 --> 01:24:29,160
நாம் ஒருபோதும், மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்
காதலுக்கான சமதளமான பாதை.

1351
01:24:33,960 --> 01:24:41,960
இன்னும் நான் எப்பொழுதும், எப்பொழுதும் நினைவை வைத்திருப்பேன்
நாங்கள் எப்படி உங்கள் கத்தியை வைத்திருக்கிறீர்கள்

1352
01:24:42,620 --> 01:24:50,620
நீங்கள் என்னை மாற்றும் விதத்தில் மூன்று வரை நடனமாடுங்கள்
வாழ்க்கை எங்கு சென்றாய்?

1353
01:24:53,580 --> 01:24:56,300
நாம் அனைவரும் அதை விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1354
01:24:56,560 --> 01:24:59,400
என்னைக் கண்காணிக்க யாராவது வேலை செய்யலாமா?

1355
01:25:00,355 --> 01:25:01,355
நான் அதில் வேலை செய்து வருகிறேன்.

1356
01:25:01,660 --> 01:25:02,660
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

1357
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
அடுத்த முறை அப்புறம்.

1358
01:25:18,400 --> 01:25:19,400
என்ன இது?

1359
01:25:22,360 --> 01:25:24,280
ஓ, அதுதான் நான் மற்றொன்றில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
இரவு.

1360
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
இதை நீங்கள் எழுதியதா?

1361
01:25:27,420 --> 01:25:30,480
சரி, நான் எப்போதாவது ஒரு முறை அதை எடுக்கிறேன்.

1362
01:25:34,630 --> 01:25:35,710
எனக்காக இதை விளையாடுவீர்களா?

1363
01:25:38,300 --> 01:25:39,300
தயவுசெய்து.

1364
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
இது அற்புதம்.

1365
01:26:37,840 --> 01:26:38,840
இன்னும் இருக்கிறதா?

1366
01:26:40,300 --> 01:26:40,860
ஆம்.

1367
01:26:41,060 --> 01:26:42,060
ஆம்.

1368
01:26:43,230 --> 01:26:44,260
அது முடிவடையவில்லை.

1369
01:26:46,120 --> 01:26:47,120
ரோ.

1370
01:26:47,280 --> 01:26:48,280
நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா?

1371
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
நாங்களா?

1372
01:26:57,220 --> 01:26:58,220
குட்நைட், ரோவேனா.

1373
01:27:40,600 --> 01:27:41,040
குட்நைட்.

1374
01:27:41,041 --> 01:27:42,041
யார் ரோவினா?

1375
01:27:42,760 --> 01:27:43,200
ஆமா?

1376
01:27:43,540 --> 01:27:44,540
யார் ரோவினா?

1377
01:27:46,020 --> 01:27:48,540
அட, ஒரு புராணக்கதை.

1378
01:27:49,110 --> 01:27:50,540
நார்ஸ் புராணங்களிலிருந்து ஒரு கதாநாயகி.

1379
01:27:50,990 --> 01:27:52,860
எங்காவது அதைப் பற்றிய புத்தகம் கிடைத்தது
இங்கே.

1380
01:27:54,325 --> 01:27:55,901
என்னவென்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்

1381
01:27:55,902 --> 01:27:58,001
கோலிக்கு நல்ல இரவு மற்றும்
நான் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வருகிறேன்.

1382
01:27:59,440 --> 01:28:00,440
திறக்கும் இரவு?

1383
01:28:00,910 --> 01:28:05,020
ஆம், அல்லது, இல்லை, ம்ம், எனக்கு ஒரு மீட்டிங் உள்ளது
கோலின் ஆசிரியர்களுடன் வெள்ளிக்கிழமை.

1384
01:28:05,400 --> 01:28:06,400
சனிக்கிழமை, பின்னர்.

1385
01:28:08,160 --> 01:28:09,160
ஆம்.

1386
01:28:10,020 --> 01:28:11,020
பெரிய.

1387
01:28:24,600 --> 01:28:33,720
எனக்கு ரிதம் கிடைத்தது.

1388
01:28:34,220 --> 01:28:35,740
என்னிடம் இசை இருக்கிறது.

1389
01:28:36,280 --> 01:28:37,840
எனக்கு மாயா கிடைத்துவிட்டது.

1390
01:28:37,900 --> 01:28:39,660
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1391
01:28:39,661 --> 01:28:43,740
பசுமையான மேய்ச்சல் நிலங்களில் எனக்கு டெய்ஸி மலர்கள் உள்ளன.

1392
01:28:44,280 --> 01:28:45,940
எனக்கு பைகா கிடைத்துள்ளது.

1393
01:28:46,040 --> 01:28:47,780
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1394
01:28:48,200 --> 01:28:58,420
என்னிடம் நட்சத்திர ஒளி உள்ளது.

1395
01:28:58,800 --> 01:29:00,400
எனக்கு இனிமையான கனவுகள் உள்ளன.

1396
01:29:00,780 --> 01:29:02,220
எனக்கு பைகா கிடைத்துள்ளது.

1397
01:29:02,380 --> 01:29:04,000
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1398
01:29:04,001 --> 01:29:06,060
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1399
01:29:09,260 --> 01:29:17,260
இன்னும் நான் எப்பொழுதும், எப்பொழுதும் நினைவை வைத்திருப்பேன்
நீங்கள் உங்கள் வாயை வைத்திருக்கும் விதம்.

1400
01:29:18,820 --> 01:29:21,680
நாங்கள் சுடருக்கு நடனமாடிய விதம்.

1401
01:29:23,120 --> 01:29:26,200
நீங்கள் என் வாழ்க்கையை மாற்றிய விதம்.

1402
01:29:28,140 --> 01:29:32,080
இல்லை, இல்லை, அவர்களால் அதை என்னிடமிருந்து பறிக்க முடியாது.

1403
01:29:32,280 --> 01:29:38,200
இல்லை, அவர்களால் அதை என்னிடமிருந்து பறிக்க முடியாது.

1404
01:29:39,660 --> 01:29:41,500
என்னிடம் நட்சத்திர ஒளி உள்ளது.

1405
01:29:41,780 --> 01:29:43,600
எனக்கு இனிமையான கனவுகள் உள்ளன.

1406
01:29:43,940 --> 01:29:45,220
எனக்கு மாயா கிடைத்துவிட்டது.

1407
01:29:45,221 --> 01:29:46,180
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1408
01:29:46,200 --> 01:29:47,100
யார் அதிகம் கேட்க முடியும்?

1409
01:29:47,101 --> 01:29:49,300
யார் கேட்கலாம்

1410
01:29:53,640 --> 01:29:56,560
இன்னும் எதற்கும்?

1411
01:29:56,561 --> 01:29:58,220
இன்னும் ஏதாவது?

1412
01:30:06,220 --> 01:30:07,740
இன்னும் ஏதாவது?

1413
01:30:07,741 --> 01:30:08,741
திரு.

1414
01:30:52,280 --> 01:30:53,280
ஹாலந்து.

1415
01:30:54,840 --> 01:30:56,140
நான் எப்படி இருந்தேன்?

1416
01:30:56,180 --> 01:30:57,180
உண்மை.

1417
01:30:58,620 --> 01:30:59,920
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

1418
01:31:01,760 --> 01:31:02,760
நான் உங்களுக்கு எல்லாம் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

1419
01:31:05,160 --> 01:31:05,520
இல்லை

1420
01:31:05,680 --> 01:31:06,680
இல்லை

1421
01:31:07,740 --> 01:31:09,340
நான் உங்களுடன் தான் வந்தேன்.

1422
01:31:11,360 --> 01:31:12,840
மிஸ்டர் ஹாலண்ட், நீங்கள் சொன்னதைச் செய்கிறேன்.

1423
01:31:13,780 --> 01:31:14,520
நான் நியூயார்க் போகிறேன்.

1424
01:31:14,540 --> 01:31:15,540
நான் பாடகியாகப் போகிறேன்.

1425
01:31:19,635 --> 01:31:22,710
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருநாள் நாம் அனைவரும் அதைச் சொல்வோம்
உன்னை எப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1426
01:31:22,890 --> 01:31:23,890
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.

1427
01:31:24,770 --> 01:31:25,770
நான் நாளை போகிறேன்.

1428
01:31:26,970 --> 01:31:27,970
என்ன?

1429
01:31:28,170 --> 01:31:30,490
மிஸ் ஓல்ம்ஸ்டெட்டில் ஒரு பார்ட்டி இருக்கிறது
நாங்கள் நாடகத்தை மூடுகிறோம்.

1430
01:31:30,890 --> 01:31:32,790
என்னிடம் விடைபெற நான் அங்கு இருப்பேன்
நண்பர்கள்.

1431
01:31:32,791 --> 01:31:36,050
அவர்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் பேருந்து புறப்பட்டது
நள்ளிரவில் டவுன் டவுன்.

1432
01:31:36,490 --> 01:31:37,110
நான் அதில் இருப்பேன்.

1433
01:31:37,250 --> 01:31:38,250
ரோவெனா.

1434
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
ரோவெனா.

1435
01:31:40,710 --> 01:31:43,830
நீங்கள் போக வேண்டும் என்று நான் சொன்னதும் உங்களுக்குத் தெரியும்
நியூயார்க்கிற்கு, நான் இப்போதே சொல்லவில்லை.

1436
01:31:44,650 --> 01:31:45,810
உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது.

1437
01:31:45,970 --> 01:31:47,150
நான் காத்திருந்தால், நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

1438
01:31:47,550 --> 01:31:49,710
நான் மேசைகளில் காத்திருப்பேன் அல்லது வேலை செய்வேன்
சில கடை.

1439
01:31:49,790 --> 01:31:50,790
அது இப்போது இருக்க வேண்டும்.

1440
01:31:52,490 --> 01:31:53,490
நீங்கள் என்னுடன் வரலாம்.

1441
01:31:54,970 --> 01:31:56,510
நான் ஒரு குழந்தை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1442
01:31:58,360 --> 01:31:59,986
உனக்கு திருமணமாகி ஒரு மகன் இருக்கிறான் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1443
01:32:00,010 --> 01:32:00,370
ரோவெனா.

1444
01:32:00,371 --> 01:32:01,371
எனக்கு தெரியும்.

1445
01:32:02,390 --> 01:32:03,690
பார்க்கவில்லையா?

1446
01:32:04,660 --> 01:32:06,030
நீங்கள் சிறந்த இசையை எழுதலாம்.

1447
01:32:11,605 --> 01:32:12,965
கிங்ஸ் மருந்துக் கடையில் பேருந்து நிற்கிறது.

1448
01:32:13,170 --> 01:32:14,390
நாளை இரவு.

1449
01:32:33,840 --> 01:32:41,840
காதல் என்று பழைய பழமொழி ஒன்று உண்டு
பார்வையற்றவர் இன்னும் நாங்கள் அடிக்கடி சீக் அண்ட் யூ என்று கூறப்படுகிறோம்

1450
01:32:48,640 --> 01:32:56,640
கண்டுபிடிப்பேன், அதனால் நான் ஒரு குறிப்பிட்டதைத் தேடப் போகிறேன்
எங்கு பார்த்தாலும் நான் மனதில் இருந்த நிலம்

1451
01:33:03,000 --> 01:33:07,183
அவரைக் காணவில்லை
இன்னும் அவர் பெரிய விவகாரம் நான்

1452
01:33:07,184 --> 01:33:12,300
மனிதனை மட்டும் மறக்க முடியாது
நான் எப்பொழுதும் வருத்தத்துடன் நினைப்பேன்

1453
01:33:23,560 --> 01:33:27,792
நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன்
எனது மோனோகிராமிற்கு அவரது ஆரம்பம்

1454
01:33:27,793 --> 01:33:35,960
சொல்லுங்கள், எங்கே இருக்கிறது
இந்த இழந்த நிலத்திற்கு மேய்ப்பதா?

1455
01:33:48,670 --> 01:33:52,543
நான் என்று ஒருவர் இருக்கிறார்
பார்க்க ஏங்குகிறேன் என்று நம்புகிறேன்

1456
01:33:52,544 --> 01:34:03,650
அவர் யாரோ ஒருவராக மாறிவிடுகிறார்
என்னை யார் கண்காணிப்பார்கள்

1457
01:34:20,300 --> 01:34:23,666
நான் ஒரு குட்டி ஆட்டுக்குட்டி
மரத்தில் தொலைந்து போனது எனக்கு தெரியும்

1458
01:34:23,667 --> 01:34:33,540
எப்போதும் நன்றாக இருக்க முடியும்
என்னைக் கவனிப்பவர்.

1459
01:34:40,800 --> 01:34:45,436
அவர் இல்லை என்றாலும்
சில பெண்கள் நினைக்கும் மனிதன்

1460
01:34:45,437 --> 01:34:51,220
அழகான, என்
இதயம் அவர் திறவுகோலைச் சுமக்கிறார்.

1461
01:35:02,520 --> 01:35:10,520
தயவு செய்து கொஞ்சம் போட்டுக்கொள்ளுங்கள் என்று சொல்ல மாட்டீர்களா?
வேகம், என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள், எனக்கு எப்படி தேவை

1462
01:35:13,360 --> 01:35:19,960
என்னைக் கண்காணிக்க ஒருவர்.

1463
01:35:42,080 --> 01:35:46,180
கேளுங்கள், சில குழந்தைகள் விருந்து வைக்கிறார்கள்,
நான் உண்மையில் தோன்ற வேண்டும்.

1464
01:35:46,380 --> 01:35:47,380
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?

1465
01:35:49,520 --> 01:35:51,640
ம்ம், நான் கோல் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.

1466
01:35:53,700 --> 01:35:55,640
சரி, சரி, நான் தாமதிக்கப் போவதில்லை.

1467
01:35:55,880 --> 01:35:56,880
சரியா?

1468
01:35:57,560 --> 01:35:58,560
சரி.

1469
01:36:33,420 --> 01:36:34,420
நீங்கள் வெளிச்சம் போடுங்கள்.

1470
01:36:55,955 --> 01:36:56,955
தங்குவதற்கு இடம் கிடைத்ததா?

1471
01:36:59,280 --> 01:37:00,280
YWCA.

1472
01:37:07,590 --> 01:37:09,950
நான் பழகிய ஒரு பையனின் பெயர் அது
உடன் ஒரு இசைக்குழுவில் விளையாடுங்கள்.

1473
01:37:10,110 --> 01:37:11,110
நான் ஏற்கனவே அவரை அழைத்தேன்.

1474
01:37:13,080 --> 01:37:14,840
அவனும் அவன் மனைவியும் உன்னை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

1475
01:37:21,770 --> 01:37:23,270
இது நான் கற்பனை செய்த விதம் அல்ல.

1476
01:37:27,185 --> 01:37:28,185
ஆனால் அது சிறந்த வழி.

1477
01:39:57,380 --> 01:39:58,380
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1478
01:40:11,840 --> 01:40:12,840
.

1479
01:40:28,030 --> 01:40:32,730
நினைவுகூருங்கள், பீட்டில்ஸின் வழிகாட்டும் ஆவி
இன்று இரவு 40 வயதில் இறந்துவிட்டார்.

1480
01:40:33,530 --> 01:40:37,810
மனநிலை அமைதியாகவும் மரியாதையாகவும் இருந்தது
நியமிக்கப்பட்ட நேரம் 11 மணி, ஆனால்

1481
01:40:37,811 --> 01:40:41,170
கூட்டம் தொடர்ந்து பீட்டில்ஸைப் பாடியது
பாடல்கள், ஜான் லெனானின் பாடல்கள்,

1482
01:40:41,420 --> 01:40:43,650
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், துடிப்பாகவும், அல்லது உற்சாகமாகவும் ஆனார்கள்.

1483
01:40:43,990 --> 01:40:46,370
ஜான் லெனானின் நோக்கமும் அதுதான்
இசை மற்றும் அவரது வாழ்க்கை.

1484
01:40:46,710 --> 01:40:49,510
தென்மேற்கு போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஓ'பிரையன் சதுக்கத்தில்,
இது ஜிம் காலின்ஸ் அறிக்கை.

1485
01:41:18,900 --> 01:41:19,980
உன் கண்ணுக்கு என்ன நேர்ந்தது?

1486
01:41:23,040 --> 01:41:24,040
மன்னிக்கவும்?

1487
01:41:30,970 --> 01:41:31,970
பின்னர்.

1488
01:41:37,520 --> 01:41:38,520
ஒரு நொடியில்.

1489
01:41:46,300 --> 01:41:49,160
யாரோ ஒருவர்... கொல்லப்பட்டார்.

1490
01:41:50,580 --> 01:41:52,180
இல்லை, இல்லை, கோல்.

1491
01:41:52,925 --> 01:41:53,925
அது வேடிக்கையாக இல்லை.

1492
01:42:08,630 --> 01:42:10,230
ஜான்... லெனான்.

1493
01:42:10,970 --> 01:42:12,110
இசைக்கலைஞர்.

1494
01:42:16,480 --> 01:42:17,480
உங்களுக்குப் புரியாது.

1495
01:42:30,440 --> 01:42:30,800
அவர் கொல்லப்பட்டார்.

1496
01:42:30,801 --> 01:42:31,220
நலமா?

1497
01:42:31,420 --> 01:42:32,420
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

1498
01:42:39,410 --> 01:42:39,770
கோல்.

1499
01:42:39,930 --> 01:42:40,930
அது என்ன?

1500
01:42:42,830 --> 01:42:43,830
அவர் எதை விரும்புகிறார்?

1501
01:42:43,890 --> 01:42:46,650
அவர் உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்,
நீங்கள் புரிந்துகொள்வதை அவர் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறார்.

1502
01:42:46,760 --> 01:42:48,450
இதை இன்னொரு முறை செய்ய முடியாதா?

1503
01:42:48,710 --> 01:42:49,710
இல்லை

1504
01:42:52,595 --> 01:42:55,570
ஜான் லெனானின் மரணம் என்று நீங்கள் ஏன் கருதுகிறீர்கள்?
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா?

1505
01:42:55,800 --> 01:42:56,670
நான் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1506
01:42:56,671 --> 01:42:57,671
நீ முட்டாளா?

1507
01:42:57,700 --> 01:42:58,706
ஜான் லெனான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1508
01:42:58,730 --> 01:42:59,830
அவர் என்று நான் சொல்லவே இல்லை...

1509
01:43:00,990 --> 01:43:02,970
நீ பார்க்காவிட்டால் உன் உதடுகளை என்னால் படிக்க முடியாது
என்னிடம்.

1510
01:43:03,130 --> 01:43:05,230
உன்னை முட்டாள் என்று நான் சொல்லவே இல்லை.

1511
01:43:06,600 --> 01:43:07,600
நீங்கள் அப்படி நினைக்க வேண்டும்.

1512
01:43:08,450 --> 01:43:11,190
பீட்டில்ஸ் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது என்று நீங்கள் நினைத்தால்
அல்லது ஏதேனும் இசை.

1513
01:43:12,740 --> 01:43:15,460
அது என்ன என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செய்வது அல்லது நீங்கள் விரும்புவது என்ன?

1514
01:43:16,170 --> 01:43:17,170
நீங்கள் என் தந்தை.

1515
01:43:18,900 --> 01:43:19,900
இசை என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

1516
01:43:20,340 --> 01:43:22,390
அதை நன்றாக அறிய நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்,
ஆனால் இல்லை.

1517
01:43:27,570 --> 01:43:30,330
மற்றவர்களுக்கு கற்பிப்பதில் அதிக அக்கறை காட்டுவீர்கள்
என்னைப் பற்றி நீங்கள் செய்வதை விட.

1518
01:43:39,040 --> 01:43:40,040
கருவிழி

1519
01:43:44,760 --> 01:43:45,980
இதன் பொருள் என்ன?

1520
01:43:47,600 --> 01:43:48,600
அதாவது கழுதை.

1521
01:44:10,840 --> 01:44:11,840
படுக்கைக்கு வா.

1522
01:44:12,260 --> 01:44:13,580
உண்மையில் தாமதமாகிவிட்டது.

1523
01:44:16,390 --> 01:44:17,440
நான் மட்டும் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்...

1524
01:44:20,020 --> 01:44:21,020
அவரை பாதுகாக்க.

1525
01:44:22,750 --> 01:44:24,150
அவர் காயப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

1526
01:44:25,960 --> 01:44:26,960
அல்லது ஏமாற்றம்.

1527
01:44:56,900 --> 01:44:58,680
இரண்டாவது இருக்கும்...

1528
01:44:58,681 --> 01:45:01,960
வார்த்தைகளைக் கொண்ட பாடல்கள் இருந்தால்,
உங்களுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.

1529
01:45:02,140 --> 01:45:03,820
உடன் வார்த்தைகளில் கையெழுத்திட யாராவது
இசை.

1530
01:45:03,821 --> 01:45:06,241
சரி, நாம் என்ன செய்ய முடியும்...
இரண்டு வகையான இசையை நாம் செய்யலாம்.

1531
01:45:06,440 --> 01:45:08,580
முதல் வகையானது...

1532
01:45:09,235 --> 01:45:10,640
வார்த்தைகள் இல்லாத தூய இசை.

1533
01:45:10,800 --> 01:45:13,600
வார்த்தைகள் இல்லாத தூய இசை.

1534
01:45:13,680 --> 01:45:15,860
இதன் மூலம் அவர்கள் அனுபவிக்க முடியும்...

1535
01:45:16,440 --> 01:45:17,440
தங்களை வைத்து...

1536
01:45:17,780 --> 01:45:18,680
வெளிச்சத்திற்குள்.

1537
01:45:18,760 --> 01:45:20,200
ஒருவேளை விளக்குகள் ஒளிரும்.

1538
01:46:31,830 --> 01:46:32,950
உங்களுக்கு அது பிடித்ததா?

1539
01:46:39,580 --> 01:46:43,040
இன்று இரவு எங்களின் இறுதித் தேர்வுக்கு... நாங்கள்
ஜான் லெனானின் ஒரு பாடலை செய்ய உள்ளனர்.

1540
01:46:44,395 --> 01:46:46,241
இப்போது உள்ளவர்களுக்கு
நீங்கள்... எங்கள் பார்வையாளர்களில்...

1541
01:46:47,380 --> 01:46:48,380
இங்கே யார்...

1542
01:46:48,940 --> 01:46:51,480
இன்று மாலை நீங்கள் உங்களுக்கான நன்றியுடன் இருப்பீர்கள்
கேட்கும் சிரமம்...

1543
01:46:51,481 --> 01:46:53,500
ஏனென்றால் நான் பாடப் போகிறேன்.

1544
01:46:55,070 --> 01:46:56,760
மற்றும் உங்களில் உள்ளவர்களுக்கு...

1545
01:46:57,680 --> 01:46:59,320
காது கேளாமை இல்லை...

1546
01:47:00,170 --> 01:47:01,360
எனது ஆழ்ந்த மன்னிப்பு.

1547
01:47:05,820 --> 01:47:11,410
தனிப்பட்ட குறிப்பில்...

1548
01:47:15,965 --> 01:47:20,860
நான் அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன்
இந்த பாடல்... என்... மகனுக்கு.

1549
01:47:21,940 --> 01:47:22,940
கோல்.

1550
01:47:35,220 --> 01:47:37,700
கண்களை மூடு.

1551
01:47:39,140 --> 01:47:41,240
பயம் வேண்டாம்.

1552
01:47:43,310 --> 01:47:45,120
அசுரன் போய்விட்டான்.

1553
01:47:45,400 --> 01:47:47,040
அவர் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்.

1554
01:47:47,260 --> 01:47:49,180
உங்கள் அப்பா இங்கே இருக்கிறார்.

1555
01:47:51,420 --> 01:47:56,380
அழகு, அழகு...
அழகான... அழகான பையன்.

1556
01:47:57,800 --> 01:48:00,740
நீங்கள் தூங்குவதற்கு முன்.

1557
01:48:01,900 --> 01:48:04,600
கொஞ்சம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

1558
01:48:06,620 --> 01:48:13,380
ஒவ்வொரு நாளும்... ஒவ்வொரு விதமாக...
அது சிறப்பாக வருகிறது... மேலும் சிறப்பாக உள்ளது...

1559
01:48:13,381 --> 01:48:20,020
அழகான, அழகான,
அழகான... அழகான பையன்.

1560
01:48:23,180 --> 01:48:25,560
கடலுக்கு மேல்.

1561
01:48:25,740 --> 01:48:26,740
கடலுக்கு மேல்.

1562
01:48:34,340 --> 01:48:42,340
நீங்கள் வயதுக்கு வருவதைக் காண என்னால் காத்திருக்க முடியாது,
ஆனால் நாம் இருவரும் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

1563
01:48:48,040 --> 01:48:56,040
பொறுமை, ஏனெனில் இது நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்,
மண்வெட்டிக்கு ஒரு கடினமான பாதை, ஆம் அது ஒரு நீண்ட வழி

1564
01:48:56,041 --> 01:48:56,540
போ, ஆனால் நீ வருவதைக் காண என்னால் காத்திருக்க முடியாது
வயது, ஆனால் நாம் இருவரும் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

1565
01:48:56,541 --> 01:48:59,301
நோயாளி, ஏனெனில் இது நீண்ட பயணமாகும்,
போ, போ, போ, போ, போ, ஆனால் இதற்கிடையில்

1566
01:49:04,800 --> 01:49:12,800
நீங்கள் தெருவை கடக்கும் முன், தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என் கை வாழ்க்கை உனக்கு என்ன நடக்கும்

1567
01:49:14,900 --> 01:49:22,900
நீங்கள் மற்ற திட்டங்களை அழகாக உருவாக்குவதில் மும்முரமாக இருக்கிறீர்கள்,
அழகான, அழகான, அழகான பையன் ஓ,

1568
01:49:26,780 --> 01:49:34,780
அழகான, அழகான, அழகான,
அழகான, குளிர்.

1569
01:49:57,140 --> 01:50:04,460
சரி, அந்த ஊருக்கு மேல் எனக்கு ஒரு பெண் கிடைத்தாள்
எனக்கு நல்லது.

1570
01:50:05,800 --> 01:50:13,800
ஓ, எனக்கு ஒரு பெண் ஊருக்கு மேல் வந்துள்ளார்
அது எனக்கு நல்லது.

1571
01:50:14,760 --> 01:50:20,920
ஆமாம், நான் உள்ளே இருக்கும்போது அவள் எனக்கு பணம் தருகிறாள்
தேவை.

1572
01:50:21,500 --> 01:50:25,280
ஆமாம், அவள் உண்மையில் ஒரு வகையான தோழி.

1573
01:50:26,460 --> 01:50:32,460
எனக்கு ஒரு பெண் கிடைத்தாள், அந்த ஊருக்கு நல்லது
என்னை.

1574
01:50:33,760 --> 01:50:41,760
ஆமாம், அவள் ஆரம்பத்தில் அன்பாகவே இருக்கிறாள்
எனக்கு மட்டும் காலை.

1575
01:50:42,620 --> 01:50:48,120
ஓ, அவள் என் குழந்தை, நான் இல்லை
புரியும்.

1576
01:50:50,580 --> 01:50:53,360
ஆம், நான் அன்பான மனிதன்.

1577
01:50:54,270 --> 01:51:00,000
எனக்கு ஒரு பெண் கிடைத்தாள், அந்த ஊருக்கு நல்லது
என்னை.

1578
01:51:01,360 --> 01:51:04,500
ஆமாம், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

1579
01:51:32,320 --> 01:51:35,110
ஏய் ஜான், யார் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்?

1580
01:51:35,820 --> 01:51:36,820
அவர் ஒருவருடன் இருக்கிறார்.

1581
01:51:37,310 --> 01:51:38,710
ஓ, நான் பிறகு வருகிறேன்.

1582
01:51:38,990 --> 01:51:39,990
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

1583
01:51:40,770 --> 01:51:41,970
நீங்கள் காத்திருப்பது நல்லது.

1584
01:51:59,730 --> 01:52:01,410
மிஸ்டர் ஹாலண்ட், தயவுசெய்து உள்ளே வருவீர்களா?

1585
01:52:12,320 --> 01:52:13,520
சாரா, ஜீனுக்கு என்ன தவறு?

1586
01:52:13,620 --> 01:52:14,620
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1587
01:52:15,110 --> 01:52:16,220
நான் நிற்க விரும்புகிறேன், நன்றி.

1588
01:52:18,190 --> 01:52:19,540
சாரா ஏன் அழுகிறாள், ஜீன்?

1589
01:52:20,720 --> 01:52:22,580
சரி, நான் விஷயத்திற்கு வருகிறேன்.

1590
01:52:23,780 --> 01:52:27,060
பட்ஜெட் கூட்டத்தொடர் எப்படி இருந்தது தெரியுமா?
கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை கல்வி வாரியக் கூட்டம்.

1591
01:52:28,660 --> 01:52:29,660
அப்படி இருக்கட்டும்.

1592
01:52:31,000 --> 01:52:32,637
மாவட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பள்ளி
சமர்ப்பிக்குமாறு கோரப்பட்டுள்ளது

1593
01:52:32,638 --> 01:52:36,440
குறைப்பதற்கான வழிகள் பற்றிய பரிந்துரைகள்
செப்டம்பர் மாதத்திற்குள் 10% செலவாகும்.

1594
01:52:38,180 --> 01:52:39,220
இதைத்தான் நான் முடிவு செய்தேன்.

1595
01:52:51,810 --> 01:52:53,160
முழு இசை நிகழ்ச்சி.

1596
01:52:53,720 --> 01:52:54,520
மற்றும் கலை.

1597
01:52:54,640 --> 01:52:55,640
மற்றும் நாடகம்.

1598
01:52:57,120 --> 01:52:58,500
சரி, வாழ்த்துக்கள், ஜீன்.

1599
01:52:59,720 --> 01:53:01,392
நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
என்னை விடுவிப்பதற்கான வழிக்காக

1600
01:53:01,393 --> 01:53:03,901
30 ஆண்டுகள் மற்றும் அவர்கள்
இறுதியாக ஒரு சாக்கு சொன்னேன்.

1601
01:53:05,210 --> 01:53:06,740
நான் உங்களைப் போல் பிரபலம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1602
01:53:07,230 --> 01:53:08,740
நான் யாருக்கும் பிடித்த எதுவும் இல்லை.

1603
01:53:08,980 --> 01:53:10,276
அதற்கு காரணம் நீ எதிரி.
மரபணு.

1604
01:53:10,300 --> 01:53:11,040
அது உனக்குத் தெரியாது.

1605
01:53:11,320 --> 01:53:13,520
ஆனால் இந்த குழந்தைகள் மீது எனக்கு அதிக அக்கறை உள்ளது
நீங்கள் செய்வது போல்.

1606
01:53:14,130 --> 01:53:17,700
நான் மொஸார்ட் இடையே தேர்வு செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்பட்டால்
மற்றும் வாசிப்பு மற்றும் எழுதுதல் மற்றும் நீண்ட பிரிவு,

1607
01:53:18,885 --> 01:53:19,885
நான் நீண்ட பிரிவை தேர்வு செய்கிறேன்.

1608
01:53:24,060 --> 01:53:26,790
சரி, நீங்கள் கலைகளை குறைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் விரும்பியபடி, ஜீன்.

1609
01:53:28,200 --> 01:53:31,360
விரைவில் அல்லது பின்னர் இந்த குழந்தைகள் போவதில்லை
படிக்க அல்லது எழுத ஏதாவது வேண்டும்.

1610
01:53:34,850 --> 01:53:35,850
மிஸ்டர் ஹாலண்ட்?

1611
01:53:38,910 --> 01:53:40,150
என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால்...

1612
01:53:40,750 --> 01:53:41,750
ஒரு பரிந்துரை?

1613
01:53:43,450 --> 01:53:44,790
எனக்கு 60 வயது, ஜீன்.

1614
01:53:45,410 --> 01:53:46,410
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

1615
01:53:47,325 --> 01:53:48,965
சவக்கிடங்கிற்கான பரிந்துரையை எனக்கு எழுதவா?

1616
01:53:54,030 --> 01:53:55,350
ஜேக்கப்ஸ் இதை எதிர்த்துப் போராடியிருப்பார்.

1617
01:53:56,050 --> 01:53:57,050
அவள் தோற்றிருப்பாள்.

1618
01:53:57,300 --> 01:53:59,590
ஆம், அவள் தோற்றிருப்பாள், ஆனால் அவள் தோற்றுவாள்
இதை எதிர்த்து போராடினார்கள்.

1619
01:54:00,095 --> 01:54:01,095
நானும் அப்படித்தான்.

1620
01:54:03,950 --> 01:54:04,430
இல்லை

1621
01:54:04,690 --> 01:54:05,170
இல்லை

1622
01:54:05,530 --> 01:54:07,050
என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.

1623
01:54:07,070 --> 01:54:08,890
நான் என் வேலையைப் பற்றி பேசவில்லை.

1624
01:54:09,150 --> 01:54:13,870
நான் கல்வியைப் பற்றி பேசுகிறேன்
மாணவர்கள் ஒருமுறை கென்னடி ஹைக்கு எதிராகப் பெற்றனர்

1625
01:54:13,871 --> 01:54:16,930
நீங்கள் விரும்பும் கல்வி
இன்று இந்த குழந்தைகளுக்கு கொடுக்க.

1626
01:54:17,390 --> 01:54:20,350
நாங்கள் இதைத் திரும்பத் திரும்பச் சென்று கொண்டிருக்கிறோம்,
திரு. ஹாலண்ட்.

1627
01:54:20,620 --> 01:54:22,050
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளோம்.

1628
01:54:22,490 --> 01:54:23,490
பிறகு மீண்டும் செய்யவும்.

1629
01:54:24,480 --> 01:54:25,999
அதுதான் நான் பழகினேன்
நீங்கள் எப்போது என்னுடையவராக இருந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்

1630
01:54:26,000 --> 01:54:27,830
மாணவர், மைக்கேல் மற்றும் அது
அப்போது உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்தேன்.

1631
01:54:28,010 --> 01:54:29,726
சரி, அது வேறு நேரம்,
திரு. ஹாலண்ட்.

1632
01:54:29,750 --> 01:54:30,986
நேரம் வித்தியாசமாக இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

1633
01:54:31,010 --> 01:54:33,170
எங்களிடம் அதிகம் எதிர்பார்க்கப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

1634
01:54:33,330 --> 01:54:33,730
பதினைந்து வினாடிகள்.

1635
01:54:33,731 --> 01:54:37,770
எவ்வளவு சிறியது என்பது பெரிய வித்தியாசம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் மக்கள் அக்கறை மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு சோம்பேறி ஆகிவிட்டீர்கள்.

1636
01:54:37,930 --> 01:54:40,980
நான் உங்கள் தொனியை வெறுக்கிறேன்,
திரு. ஹாலண்ட், மற்றும் நான் உங்களை நினைக்கவில்லை

1637
01:54:40,981 --> 01:54:43,670
உண்மையான பாராட்டு வேண்டும்
நமது நிதி பிரச்சனைகளுக்கு.

1638
01:54:43,710 --> 01:54:45,030
ஓ, வா, மைக்கேல்.

1639
01:54:45,890 --> 01:54:49,950
உங்களுக்கு தெரியும், இங்கே பெரிய பிரச்சனை நீங்கள் தான்
மக்கள் ஒரு தலைமுறையை உருவாக்க தயாராக உள்ளனர்

1640
01:54:49,951 --> 01:54:54,250
திறன் இல்லாத குழந்தைகளின்
சிந்திக்க அல்லது உருவாக்க அல்லது கேட்க.

1641
01:54:54,450 --> 01:54:54,930
வணக்கம், திரு. ஹாலண்ட்.

1642
01:54:55,070 --> 01:54:59,010
திரு. ஹாலண்ட், நான் கூறியது போல், நாங்கள் அதைச் செய்துவிட்டோம்
நம்மால் முடிந்தவரை சிறந்தது.

1643
01:54:59,170 --> 01:55:00,450
உங்கள் சிறந்தவை போதுமானதாக இல்லை.

1644
01:55:10,850 --> 01:55:14,325
மிகவும் புகழ்ச்சி தரும் சலுகை உள்ளது
எனக்கு கற்பிக்க வைக்கப்பட்டுள்ளது

1645
01:55:14,326 --> 01:55:17,940
ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில்
வாஷிங்டன், டி.சி.யில் காது கேளாதவர்

1646
01:55:20,070 --> 01:55:23,726
நான் தான் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் என்பதால் அதை எடுக்க போகிறேன்

1647
01:55:23,727 --> 01:55:27,080
மாணவர்கள் மீது பாசம் மற்றும்
நான் இப்போது இருக்கும் பள்ளி.

1648
01:55:28,390 --> 01:55:29,590
சிந்திக்க வேண்டிய விஷயம்தான்.

1649
01:55:31,250 --> 01:55:34,500
இன்னும் தோழிகள் இல்லை, குறைந்தபட்சம் தீவிரமாக இல்லை
ஒன்றை.

1650
01:55:34,501 --> 01:55:39,560
நான் ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன் என்று அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்
அவரது கார் திரும்பியது.

1651
01:55:41,010 --> 01:55:42,860
எப்போதும் அன்பு, கோல்.

1652
01:56:40,300 --> 01:56:41,300
ஏய்.

1653
01:56:42,920 --> 01:56:44,060
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1654
01:56:45,220 --> 01:56:48,460
உங்களுக்குத் தெரியும், என்னிடம் சில ஜாக் ஸ்ட்ராப்கள் இருந்தன
லாக்கர் அறையில் சிவப்பு சுழற்சி.

1655
01:56:51,620 --> 01:56:52,940
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா என்று பார்ப்போம்.

1656
01:56:54,100 --> 01:56:55,100
இல்லை.

1657
01:56:56,210 --> 01:56:57,210
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1658
01:56:58,890 --> 01:57:00,570
எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தீர்கள்
இன்னும்?

1659
01:57:01,830 --> 01:57:03,000
ராக் இசைக்குழுவைத் தொடங்குவதற்கு மிகவும் வயதாகிவிட்டது.

1660
01:57:05,500 --> 01:57:09,100
ஒருவேளை ஒரு சிங்கிள் வெளியே தொங்க மற்றும் ஒரு கற்பிக்க
சில பியானோ பாடங்கள்.

1661
01:57:11,310 --> 01:57:12,000
நான் ஓய்வு பெற விரும்புகிறேன்.

1662
01:57:12,100 --> 01:57:13,500
நான் ஓய்வு பெறவில்லை, பில்.

1663
01:57:14,690 --> 01:57:15,690
நான் தூக்கி எறியப்படுகிறேன்.

1664
01:57:18,460 --> 01:57:20,460
மேலும் உங்களிடம் எதுவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
கவலை.

1665
01:57:21,790 --> 01:57:25,022
அவர்கள் கால்பந்தை வெட்டிய நாள்
இந்த மாநிலத்தில் பட்ஜெட், இப்போது,

1666
01:57:25,023 --> 01:57:28,400
அது மேற்கத்திய நாடுகளின் முடிவாக இருக்கும்
நாம் அறிந்த நாகரீகம்.

1667
01:57:31,910 --> 01:57:32,910
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

1668
01:57:36,370 --> 01:57:37,370
எனக்கு மரண பயம்.

1669
01:57:38,830 --> 01:57:40,796
அவர்கள் எவ்வளவு செல்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது
உங்களை இங்கே மிஸ் பண்ணுகிறேன்.

1670
01:57:40,820 --> 01:57:41,820
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

1671
01:57:42,300 --> 01:57:43,040
என்ன, சந்தேகமா?

1672
01:57:43,270 --> 01:57:44,880
சரி, உண்மையில், ஆம்.

1673
01:57:46,500 --> 01:57:47,500
இது கிட்டத்தட்ட வேடிக்கையானது.

1674
01:57:48,570 --> 01:57:51,421
நான் இதற்குள் இழுக்கப்பட்டேன்
கிக் கிக்கிங் மற்றும் கத்தி

1675
01:57:51,422 --> 01:57:54,121
இப்போது அது மட்டும் தான்
நான் செய்ய விரும்பும் விஷயம் மற்றும்...

1676
01:57:57,700 --> 01:57:58,940
நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறீர்கள்.

1677
01:58:02,080 --> 01:58:06,160
நீங்கள் நினைப்பதால் 30 வருடங்கள் உழைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செய்வது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

1678
01:58:07,600 --> 01:58:08,880
இது மக்களுக்கு முக்கியம் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

1679
01:58:10,610 --> 01:58:13,909
பிறகு நீங்கள் ஒன்றை எழுப்புங்கள்
காலை மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க,

1680
01:58:13,910 --> 01:58:16,640
சரி, இல்லை, நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்
அங்கே ஒரு சிறிய பிழை.

1681
01:58:16,760 --> 01:58:17,840
நீங்கள்...

1682
01:58:20,640 --> 01:58:21,640
செலவழிக்கக்கூடியது.

1683
01:58:30,470 --> 01:58:31,800
ஓ, நான் சிரிக்க வேண்டும்.

1684
01:58:36,270 --> 01:58:37,430
ஆம், உங்களுக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.

1685
01:59:11,960 --> 01:59:13,230
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1686
01:59:14,300 --> 01:59:15,610
என்னுடன் கூட வெளியே செல்கிறேன்.

1687
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
பழைய கார்.

1688
01:59:18,350 --> 01:59:19,450
இது நன்றாக தெரிகிறது.

1689
01:59:20,230 --> 01:59:21,250
இது 560.

1690
01:59:21,850 --> 01:59:23,050
நீங்கள் வாங்க முடியாது.

1691
01:59:31,210 --> 01:59:32,250
இல்லை, இல்லை.

1692
01:59:32,590 --> 01:59:34,470
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1693
01:59:34,790 --> 01:59:36,870
எனக்கு இந்த மாதிரி பழைய பைக் வேண்டாம்.

1694
01:59:36,950 --> 01:59:37,950
மழையே பெய்யாது.

1695
01:59:38,150 --> 01:59:39,150
சரி, சரி.

1696
01:59:39,250 --> 01:59:40,250
கழுதை.

1697
01:59:43,495 --> 01:59:44,730
அது போதும், நீங்கள் இருவரும்.

1698
01:59:45,720 --> 01:59:47,170
காருக்கு வெளியே செல்வோம்.

1699
02:00:25,870 --> 02:00:26,950
இப்போது, ​​அது என்ன?

1700
02:00:28,450 --> 02:00:29,450
எனக்கு தெரியாது.

1701
02:00:30,310 --> 02:00:30,710
என்ன?

1702
02:00:30,790 --> 02:00:32,710
உள்ளே என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் கேட்க முடியாது
ஆடிட்டோரியமா?

1703
02:00:32,770 --> 02:00:33,410
ஓ, ஆமாம்.

1704
02:00:33,550 --> 02:00:34,970
நான் கேட்கிறேன்.

1705
02:00:35,090 --> 02:00:36,410
சரி, ஏதோ நடக்கிறது.

1706
02:00:36,450 --> 02:00:37,666
இது இருக்கக் கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.

1707
02:00:37,690 --> 02:00:39,046
சரி, ஏதோ நடக்கலாம்.

1708
02:00:39,070 --> 02:00:41,810
இல்லை, கோடை நிகழ்ச்சி தொடங்காது
இன்னும் இரண்டு வாரங்கள்.

1709
02:00:45,850 --> 02:01:40,900
ஓ, நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

1710
02:01:41,000 --> 02:01:42,000
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

1711
02:02:33,430 --> 02:02:33,830
வணக்கம்.

1712
02:02:33,831 --> 02:02:34,831
வணக்கம்.

1713
02:02:36,850 --> 02:02:40,150
எங்கள் மாஸ்டர் ஆஃப் விழா ஒரு தெரிகிறது
கொஞ்சம் தாமதம்.

1714
02:02:40,710 --> 02:02:43,050
எனவே, தொடங்குவது என்னுடையது என்று நினைக்கிறேன்.

1715
02:02:44,780 --> 02:02:50,050
முதன்முதலில் வார்த்தை வெளிவந்தபோது இசை என்று
திட்டம் குறைக்கப்பட்டது, மற்றும் ஓய்வு பற்றி

1716
02:02:50,051 --> 02:02:57,050
என் கணவரின், நான் அப்படி பார்த்ததில்லை
சமூகத்திலிருந்து ஒரு பதில்.

1717
02:02:58,710 --> 02:03:01,190
ஓ, என் வாட்ச் வேகமானது போல் தெரிகிறது.

1718
02:03:01,191 --> 02:03:06,167
பெண்களே, ஐயா
எங்கள் கவர்னர் மற்றும் கென்னடியை முன்வைக்கவும்

1719
02:03:06,168 --> 02:03:10,930
மேல்நிலைப்பள்ளி முன்னாள் மாணவர், தி
மிகவும் மரியாதைக்குரிய கெர்ட்ரூட் ஆட்டுக்குட்டி.

1720
02:03:43,340 --> 02:03:45,360
எனது தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

1721
02:03:45,620 --> 02:03:50,361
மேலும், முதல்வர் வால்டர்ஸ், நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறேன்
தெரியும், ஆம், நான் அதை என் தாயிடமிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தேன்.

1722
02:03:54,510 --> 02:03:58,780
திரு. ஹாலண்ட் என் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்
வாழ்க்கை.

1723
02:03:58,800 --> 02:04:00,360
பல உயிர்களில், எனக்குத் தெரியும்.

1724
02:04:01,545 --> 02:04:07,440
இன்னும், அவர் கருதும் உணர்வை நான் பெறுகிறேன்
அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் பெரும் பகுதி, தவறாக செலவிடப்பட்டது.

1725
02:04:08,800 --> 02:04:11,300
வதந்தி இருந்தது, அவர் எப்போதும் வேலை செய்தார்
அவரது இந்த சிம்பொனி.

1726
02:04:11,840 --> 02:04:13,360
மேலும் இது அவரை பிரபலமாக்கப் போகிறது.

1727
02:04:13,660 --> 02:04:14,100
பணக்காரர்.

1728
02:04:14,500 --> 02:04:15,500
அநேகமாக இரண்டும்.

1729
02:04:17,070 --> 02:04:18,680
ஆனால் திரு. ஹாலண்ட் பணக்காரர் அல்ல.

1730
02:04:18,920 --> 02:04:21,160
மேலும் அவர் பிரபலமானவர் அல்ல.

1731
02:04:22,125 --> 02:04:23,800
குறைந்தபட்சம் எங்கள் சிறிய நகரத்திற்கு வெளியே இல்லை.

1732
02:04:25,270 --> 02:04:28,540
எனவே, அவர் சிந்திக்க எளிதாக இருக்கலாம்
தன்னை ஒரு தோல்வி.

1733
02:04:30,460 --> 02:04:31,460
மேலும் அவர் தவறாக இருப்பார்.

1734
02:04:33,400 --> 02:04:36,740
ஏனென்றால் அவர் வெற்றி பெற்றதாக நான் நினைக்கிறேன்.
செல்வம் மற்றும் புகழுக்கு அப்பாற்பட்டது.

1735
02:04:39,430 --> 02:04:40,430
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

1736
02:04:41,450 --> 02:04:44,420
இந்த அறையில் நீங்கள் என்று ஒரு வாழ்க்கை இல்லை
தொடவில்லை.

1737
02:04:46,040 --> 02:04:49,660
மேலும் நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒரு சிறந்த மனிதர்
உன்னால்.

1738
02:04:51,380 --> 02:04:53,540
நாங்கள் உங்கள் சிம்பொனி, மிஸ்டர் ஹாலண்ட்.

1739
02:04:54,400 --> 02:04:57,500
நாங்கள் உங்கள் மெல்லிசை மற்றும் குறிப்புகள்
ஓபஸ்.

1740
02:04:57,540 --> 02:05:00,360
நாங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் இசை.

1741
02:05:23,000 --> 02:05:27,040
திரு. ஹாலண்ட், நாங்கள் இப்போது கொடுக்க விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு மீண்டும் ஏதாவது.

1742
02:05:27,460 --> 02:05:30,558
உங்களுக்கும் உங்கள் மனைவிக்கும்,
உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்

1743
02:05:30,559 --> 02:05:33,641
30 ஆண்டுகள் காத்திருந்தார்
நாம் என்ன கேட்கப் போகிறோம்.

1744
02:05:34,610 --> 02:05:41,760
நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து இங்கே வரவும்
இந்த தடியடியை எடுத்து எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1745
02:05:41,761 --> 02:05:46,300
அமெரிக்கர்களின் முதல் நிகழ்ச்சி
க்ளென் ஹாலண்டின் சிம்பொனி.

1746
02:10:26,040 --> 02:10:34,040
என்னைச் சுற்றியுள்ள காதல் வந்துவிட்டது என்று உணர்கிறேன்
வேறொரு தேசத்திலிருந்து நான் என் அன்பை இழந்துவிட்டேன்

1747
02:10:34,041 --> 02:10:42,885
இருந்து காதல் கிடைத்தது
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

1748
02:11:03,925 --> 02:11:08,300
.. நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.

1749
02:11:30,700 --> 02:11:38,700
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

1750
02:11:59,480 --> 02:12:07,480
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

1751
02:12:30,860 --> 02:12:38,860
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

1752
02:12:39,260 --> 02:12:43,660
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.

1753
02:12:44,780 --> 02:12:51,160
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம்.


